Примеры в контексте "Voorburg - Ворбург"

Перевод

Примеры

Примеры: Voorburg — Ворбург

• Assumed location: in Voorburg (close to the Court).

  28 Предполагаемое место: Ворбург (недалеко от здания Суда).

• Voorburg, the Netherlands, 16-18 April 1997

  Ворбург, Нидерланды, 16 - 18 апреля 1997 года

• London Group meeting, Voorburg, the Netherlands: 16-20 October 2000

  Заседание Лондонской группы, Ворбург, Нидерланды: 16-20 октября 2000 года

• Workshop on the measurement of illegal activities (13 and 14 September 1999, Voorburg)

  Практикум по оценке незаконной деятельности (13 и 14 сентября 1999 года, Ворбург)

• Expected collective output in the next two years: For ECE, GIS work sessions (Ottawa 1993, Voorburg 1994 and Arlington, US 1996) have identified areas for future international cooperation.

  Планируемые общие результаты в течение ближайших двух лет: Для ЕЭК - в ходе рабочих сессий по ГИС (Оттава, 1993 год, Ворбург, 1994 год, и Арлингтон, США, 1996 год) были определены области для будущего международного сотрудничества.

• Extended London Group meeting for review of complete draft of SEEA 2000 (Voorburg, February 2001, organized by Statistics Netherlands on behalf of the London Group)

  Расширенное совещание Лондонской группы для рассмотрения полного проекта СЭЭУ 2000 года (Ворбург, февраль 2001 года), организуемое Статистическим управлением Нидерландов от имени Лондонской группы

• (a) The organization, in cooperation with the Central Bureau of Statistics of the Netherlands, of an expert group meeting on development of impairment, disability and handicap statistics (Voorburg, Netherlands, 7-11 November 1994).

  а) созыв совместно с Центральным статистическим управлением Нидерландов совещания Группы экспертов по разработке статистики расстройства здоровья, нетрудоспособности и инвалидов (Ворбург, Нидерланды, 7-11 ноября 1994 года).

• Workshop on improving technical cooperation in statistics (Voorburg, the Netherlands, 8-10 September 1997): summary, including a draft proposal for guiding principles for good practices in technical cooperation for statistics

  Рабочий семинар по улучшению технического сотрудничества в области статистики (Ворбург, Нидерланды, 8-10 сентября 1997 года): краткий доклад, включая проект предложения о руководящих принципах в отношении надлежащей практики технического сотрудничества в области статистики

• 15-17 April, Voorburg, Netherlands

  15 - 17 апреля, Ворбург, Нидерланды

• The first meeting, hosted by the Netherlands Statistical Office, was held in January of 1987 in Voorburg, from which the group derives its name.

  Ее первое совещание, в качестве принимающей стороны которого выступило Статистическое управление Нидерландов, было проведено в январе 1987 года в городе Ворбург, от названия которого происходит название этой группы.

Другие варианты перевода слова voorburg

• Ворбургской
• Ворбургская
• Ворбурге