Перевод voorburg с английского на русский

The description of fifteen services industries will be updated with material from the Voorburg Group.

Описание 15 отраслей услуг будет обновлено с использованием материалов Ворбургской группы.

The papers are available on the web site of the Voorburg Group.

С этими материалами можно ознакомиться на веб-сайте Ворбургской группы.

This was proposed as a topic for discussion at a future meeting of the Voorburg Group.

Этот вопрос было предложено обсудить на одном из будущих совещаний Ворбургской группы.

The Voorburg Group on Service Statistics held its most recent meeting in Madrid from 18 to 22 September 2000.

Последнее совещание Ворбургской группы по статистике услуг состоялось в Мадриде 18-22 сентября 2000 года.

It shared the concern of the authors about the underrepresentation of developing countries in the Voorburg Group.

Они разделили обеспокоенность авторов по поводу недостаточной представленности развивающихся стран в Ворбургской группе.

In addition to addressing those areas, the Voorburg Group has continued to review other areas of interest and need.

Помимо этих тем Ворбургская группа продолжала рассматривать и другие вызывающие интерес и требующие решения вопросы.

The Voorburg Group hopes to reach a consensus on those issues at its twenty-eighth meeting.

Ворбургская группа надеется прийти к консенсусу по этим вопросам на ее двадцать восьмом совещании.

The Voorburg Group met in Helsinki in September 2005, with a renewed mandate from the Statistical Commission.

Ворбургская группа, мандат которой был обновлен Статистической комиссией, провела совещание в сентябре 2005 года в Хельсинки.

The Voorburg Group also approved a model survey for the telecommunication sector, which contains a revised set of CPC categories for telecommunications.

Ворбургская группа также утвердила типовое обследование для сектора электросвязи, в котором содержатся пересмотренные категории КОП для электросвязи.

The Voorburg Group noted the interest of the Statistical Commission in adequately reflecting new technology in the revised CPC.

Ворбургская группа отметила заинтересованность Статистической комиссии в адекватном учете новых технологий в пересмотренной КОП.

The London Group had planned to meet in full session in Voorburg, Netherlands, in mid-October 2000.

Лондонская группа запланировала провести заседание в полном составе в Ворбурге, Нидерланды, в середине октября 2000 года.

Voorburg, the Netherlands, 16-18 April 1997

16 - 18 апреля 1997 года в Ворбурге, Нидерланды;

1987 (January), Voorburg, the Netherlands

в январе 1987 года в Ворбурге, Нидерланды

The meeting was held from 25-27 September 2000 in Voorburg, the Netherlands. It was hosted by Statistics Netherlands.

Рабочая сессия состоялась 25-27 сентября 2000 года в Ворбурге (Нидерланды) по приглашению Статистического управления Нидерландов.

The Task Force met in Voorburg, the Netherlands, in April 2003 to report on progress, and identify areas for future work.

В апреле 2003 года эта целевая группа провела в Ворбурге, Нидерланды, совещание, на котором было сообщено о достигнутом прогрессе и определены направления будущей деятельности.

Assumed location: in Voorburg (close to the Court).

28 Предполагаемое место: Ворбург (недалеко от здания Суда).

Voorburg, the Netherlands, 16-18 April 1997

Ворбург, Нидерланды, 16 - 18 апреля 1997 года

London Group meeting, Voorburg, the Netherlands: 16-20 October 2000

Заседание Лондонской группы, Ворбург, Нидерланды: 16-20 октября 2000 года

Workshop on the measurement of illegal activities (13 and 14 September 1999, Voorburg)

Практикум по оценке незаконной деятельности (13 и 14 сентября 1999 года, Ворбург)

Expected collective output in the next two years: For ECE, GIS work sessions (Ottawa 1993, Voorburg 1994 and Arlington, US 1996) have identified areas for future international cooperation.

Планируемые общие результаты в течение ближайших двух лет: Для ЕЭК - в ходе рабочих сессий по ГИС (Оттава, 1993 год, Ворбург, 1994 год, и Арлингтон, США, 1996 год) были определены области для будущего международного сотрудничества.