Английский - русский
Перевод слова Voorburg

Перевод voorburg с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ворбургской (примеров 154)
The Working Group considered that the task force should draw upon the work of the Voorburg Group on Services as necessary. Рабочая группа указала, что данная целевая группа должна по мере необходимости опираться на результаты работы Ворбургской группы по статистике услуг.
Manual, workshopsc Voorburg website, IMF, Eurostatc Веб-сайт Ворбургской группы, МВФ, Евростатс
The Voorburg Group was not created to be just another forum for the exchange of information. При создании Ворбургской группы не ставилась цель учредить еще один форум для обмена информацией.
(b) Expressed its appreciation for the work of the Voorburg Group, but cautioned against an expansion of the topics discussed by the Voorburg Group; Ь) выразила свое удовлетворение по поводу работы Ворбургской группы, но при этом предостерегла от увеличения числа обсуждаемых ею тем;
The Commission separated the discussion into two parts, the first dealing with the organizational issues of the Voorburg Group on Service Statistics, the second with issues of classifications. Комиссия разделила обсуждения на две части, первая из которых была посвящена организационным вопросам, связанным с Ворбургской группой по статистике услуг, а вторая - вопросам, касающимся классификаций.
Больше примеров...
Ворбургская (примеров 71)
That is an area where the Voorburg Group could potentially play a stronger role. Именно в этой области Ворбургская группа могла бы играть более активную роль.
The Voorburg Group has assumed that role implicitly, as there were no other forums to deal with the issues. Ворбургская группа взяла на себя выполнение этой функции по собственной инициативе в отсутствие других форумов, которые занимались бы решением этой задачи.
In the 1990s, the Voorburg Group developed a framework of model surveys that aimed to collect, within a particular service industry, prices and quantities of CPC services sold domestically and abroad. В 90-е годы Ворбургская группа разработала рамки типовых обследований с целью сбора, по конкретной отрасли сферы услуг, данных о ценах и физических объемах внутренней и внешней торговли услугами, подпадающими под действие КОП.
Voorburg Group: Autumn 2004 Ворбургская группа, осень 2004 года
Voorburg Group on Services Statistics: Meeting of the Voorburg Group (Autumn 2005) Ворбургская группа по статистике услуг: совещание Ворбургской группы (осень 2005 года)
Больше примеров...
Ворбурге (примеров 19)
The London Group had planned to meet in full session in Voorburg, Netherlands, in mid-October 2000. Лондонская группа запланировала провести заседание в полном составе в Ворбурге, Нидерланды, в середине октября 2000 года.
1987 (January), Voorburg, the Netherlands в январе 1987 года в Ворбурге, Нидерланды
The Task Force met in Voorburg, the Netherlands, in April 2003 to report on progress, and identify areas for future work. В апреле 2003 года эта целевая группа провела в Ворбурге, Нидерланды, совещание, на котором было сообщено о достигнутом прогрессе и определены направления будущей деятельности.
In the area of transport statistics, technical assistance has been provided by Eurostat to the countries of Central Europe (CE) in the form of the first UN/ECE and Eurostat Workshop held at Voorburg, The Hague, Netherlands from 13 to 15 June 1994. Евростат оказал странам Центральной Европы (ЦЕ) техническое содействие в области статистики транспорта в рамках организации первого Рабочего совещания ЕЭК ООН и Евростата, которое состоялось в Ворбурге, Гаага, Нидерланды, 13-15 июня 1994 года.
(c) Welcomed the announcement of the next meeting of the London Group, to be held in Voorburg in May 2001, with the participation of developing countries from all regions; с) приветствовала сообщение о проведении следующего совещания Лондонской группы в Ворбурге в мае 2001 года с участием развивающихся стран из всех регионов;
Больше примеров...
Ворбург (примеров 10)
Assumed location: in Voorburg (close to the Court). 28 Предполагаемое место: Ворбург (недалеко от здания Суда).
London Group meeting, Voorburg, the Netherlands: 16-20 October 2000 Заседание Лондонской группы, Ворбург, Нидерланды: 16-20 октября 2000 года
Extended London Group meeting for review of complete draft of SEEA 2000 (Voorburg, February 2001, organized by Statistics Netherlands on behalf of the London Group) Расширенное совещание Лондонской группы для рассмотрения полного проекта СЭЭУ 2000 года (Ворбург, февраль 2001 года), организуемое Статистическим управлением Нидерландов от имени Лондонской группы
(a) The organization, in cooperation with the Central Bureau of Statistics of the Netherlands, of an expert group meeting on development of impairment, disability and handicap statistics (Voorburg, Netherlands, 7-11 November 1994). а) созыв совместно с Центральным статистическим управлением Нидерландов совещания Группы экспертов по разработке статистики расстройства здоровья, нетрудоспособности и инвалидов (Ворбург, Нидерланды, 7-11 ноября 1994 года).
15-17 April, Voorburg, Netherlands 15 - 17 апреля, Ворбург, Нидерланды
Больше примеров...