Английский - русский
Перевод слова Voorburg

Перевод voorburg с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ворбургской (примеров 154)
Development reports are available on the websites of the Voorburg Group and certain countries. Отчеты об итогах разработки индексов можно найти на веб-сайтах Ворбургской группы и отдельных стран.
The Commission will also have before it the report of the Voorburg Group on Service Statistics on the draft revision of the provisional CPC (services part). Комиссии будет представлен также доклад Ворбургской группы по статистике услуг о проекте пересмотренного варианта предварительной КОП (раздел услуг).
(c) Supported the strategic discussions planned for the next meeting of the Voorburg Group; с) поддержала идею обсуждения стратегий, запланированного на следующее совещание Ворбургской группы;
Scope and functions of the Voorburg Group Направления работы и функции Ворбургской группы
In recent years, the Voorburg Group has been concentrating on basic methodological issues related to producer price indices for services. Работа над основными методологическими вопросами, связанными с индексами цен производителей на предоставляемые ими услуги, в последние годы является одним из главных направлений деятельности Ворбургской группы.
Больше примеров...
Ворбургская (примеров 71)
The Ottawa Group and the Voorburg Group are continuously being informed about the work plan of IWGPS. Оттавская и Ворбургская группы постоянно информируются о плане работы МРГСЦ.
c) Participation in revision of the CPC (Voorburg Group). с) Участие в пересмотре ЕКТ (Ворбургская группа).
In the 1990s, the Voorburg Group developed a framework of model surveys that aimed to collect, within a particular service industry, prices and quantities of CPC services sold domestically and abroad. В 90-е годы Ворбургская группа разработала рамки типовых обследований с целью сбора, по конкретной отрасли сферы услуг, данных о ценах и физических объемах внутренней и внешней торговли услугами, подпадающими под действие КОП.
At the 2010 meeting, the Voorburg Group should develop its future workplan, which could be presented to the Commission. Annex I На совещании в 2010 году Ворбургская группа должна подготовить план работы на будущее, который можно было бы представить Комиссии.
At present, the Voorburg Group is not in a position to recommend aggregations using particular sets of consistent aggregation principles; users may define alternative aggregations for their own purposes. В настоящее время Ворбургская группа не может рекомендовать принципы агрегирования, опираясь на конкретные комплексы последовательных принципов агрегирования; для своих собственных нужд пользователи могут определять альтернативные принципы агрегирования.
Больше примеров...
Ворбурге (примеров 19)
The London Group had planned to meet in full session in Voorburg, Netherlands, in mid-October 2000. Лондонская группа запланировала провести заседание в полном составе в Ворбурге, Нидерланды, в середине октября 2000 года.
Voorburg, the Netherlands, 16-18 April 1997 16 - 18 апреля 1997 года в Ворбурге, Нидерланды;
Accordingly, in April and September 1997, Statistics Netherlands convened two meetings of the Workshop on Improving Technical Cooperation in Statistics at Voorburg, the Netherlands, at which a number of papers and contributions were considered. В соответствии с этим решением в апреле и сентябре 1997 года Статистическое управление Нидерландов провело два заседания Семинара по вопросам улучшения технического сотрудничества в области статистики в Ворбурге, Нидерланды, на которых был рассмотрен ряд документов и сообщений.
The Group met in extended plenary2 in May 2001 in Voorburg, the Netherlands. Группа собралась на расширенное пленарное совещание2 в мае 2001 года в Ворбурге, Нидерланды.
This department was started in 1975, on the opening of the SN location in Heerlen (as well as the one in Voorburg, close to The Hague). Этот департамент начал свою работу в 1975 году после открытия отделения Статистического управления в Херлене (а также еще одного в Ворбурге под Гаагой).
Больше примеров...
Ворбург (примеров 10)
Voorburg, the Netherlands, 16-18 April 1997 Ворбург, Нидерланды, 16 - 18 апреля 1997 года
London Group meeting, Voorburg, the Netherlands: 16-20 October 2000 Заседание Лондонской группы, Ворбург, Нидерланды: 16-20 октября 2000 года
Workshop on the measurement of illegal activities (13 and 14 September 1999, Voorburg) Практикум по оценке незаконной деятельности (13 и 14 сентября 1999 года, Ворбург)
Extended London Group meeting for review of complete draft of SEEA 2000 (Voorburg, February 2001, organized by Statistics Netherlands on behalf of the London Group) Расширенное совещание Лондонской группы для рассмотрения полного проекта СЭЭУ 2000 года (Ворбург, февраль 2001 года), организуемое Статистическим управлением Нидерландов от имени Лондонской группы
15-17 April, Voorburg, Netherlands 15 - 17 апреля, Ворбург, Нидерланды
Больше примеров...