| In 1958 he joined Volvo as a safety engineer. | В 1958 году, перешёл на работу в Volvo на должность инженера по безопасности. |
| Swedish companies such as IKEA and Volvo operate in France. | Шведские компании, такие как IKEA и Volvo, имеют представительства во Франции. |
| Most buses are modern and were built by the Volvo company. | Большинство автобусов современные, построенные компанией Volvo. |
| It had the latest generation of Volvo's modular five cylinder engines. | У S40 было последнее поколение модульных 5-цилиндровых двигателей Volvo. |
| Volvo Ocean Race makes the list of five most significant competitions of yachtsmen worldwide. | Volvo Ocean Race входит в пятерку самых значительных соревнований яхтсменов мира. |
| In October, he announced that he had sold his Volvo XC90. | В октябре он объявил, что он также продал свой Volvo XC90. |
| The first PRV engines were officially introduced on 3 October 1974 in the Volvo 264. | Первые двигатели PRV были официально установлены 3 октября 1974 года в Volvo 264. |
| Volvo's official production total for the 780 is 8518 cars built between 1986 and 1991. | Официальный общий объем выпущенных компанией Volvo автомобилей 780 модели составляет 8518 единиц, построенных в период с 1986 по 1991 годы. |
| She had succeeded in achieving better results not only for Industrivärden but for their holding companies Volvo, SSAB and Sandvik. | Ей удалось добиться хороших результатов не только для Industrivärden, но и для их холдинговых компаний Volvo, SSAB и Sandvik. |
| We deliver the original Volvo Penta spare parts to any point of Russia. | Поставка оригинальных запасных частей Volvo Penta осуществляется в любую точку Российской Федерации. |
| For the last few years KVARTET remains the leader among the Russian Volvo Penta dealers on volumes of sales of engines and spare parts. | КВАРТЕТ в течении последних лет занимает лидирующее положение по объемам продаж двигателей и запасных частей среди российских дилеров Volvo Penta. |
| Main engine - Volvo Penta TMD 22, 55 kW at 4000 rpm. | Главный двигатель - Volvo Penta TMD 22, 55 кВт при 4000 об/мин. |
| Volvo began to withdraw from the PRV consortium in the late 1980s, shifting its powerplant reliance onto in-house inline engines. | Volvo начала уходить из консорциума PRV в конце 1980-х годов, перекладывая свою зависимость от силовой установки на собственные двигатели. |
| Presented in 1944 the Volvo PV444 passenger car only entered production in 1947. | Представленный в 1944 пассажирский Volvo PV444 поступил в продажу только в 1947. |
| Volvo also introduced the Express this year (see below). | В этом же году Volvo представила Express (см. ниже). |
| It is designed and manufactured by the company "Française de Mécanique" for PSA, Renault and Volvo. | Он спроектирован и изготовлен компанией «Française de Mécanique» для PSA, Renault и Volvo. |
| The sedan model was called Volvo S80. | Новым флагманом стала модель Volvo S80. |
| Subsequently, Volvo began its tri-digit nomenclature and the line became known as the 120 Series. | Впоследствии, Volvo ввела собственную трехзначную номенклатуру, и эта линейка стала известна как 120 серия. |
| Volvo gave its C30 hatchback a pretty aggressive look when it introduced the R-Design package, but unfortunately none of that sportiness made its way beneath the hood. | Volvo C30 дал свое хетчбэк довольно агрессивным нетерпением, когда он представил R-Дизайн упаковки, но, к сожалению, никто из sportiness, что внес свой путь под капотом. |
| Yacht is powered by Volvo Penta TAMD 31M diesel of 110 hp, working to 3-blade fixed pitch propeller. | Яхта оборудована дизелем Volvo Penta TAMD 31M мoщностью 110 л.с. с наклонным валом, работающим на 3-х лопастной винт фиксированного шага. |
| The Volvo 760 was a popular choice as a police car in several parts of Europe. | Volvo 760 в ряде стран использовалась как полицейский автомобиль. |
| Much of the engineering and tuning of this CUV was done by Volvo in Sweden, although offroad capabilities were done at Land Rover in England. | Большая часть деталей этого CUV была сделана Volvo в Швеции, а внедорожные качества в Land Rover в Англии. |
| He oversaw the creation of the Volvo S60, V60, and XC60 concept car. | Он руководил созданием концепт-каров Volvo S60, V60 и XC60. |
| The marina has authorised services for motors of producers Volvo Penta, Mercury, Mercruiser, Yanmar and Yamaha. | Марина является также уполномоченным представителем по сервису двигателей Volvo Penta, Mercury, Mercruiser, Yanmar и Yamaha. |
| The Umeå University works collaboratively with companies such as ABB, Volvo, Skanska, Ericsson, and Öhrlings PricewaterhouseCoopers (PwC). | Университет Умео сотрудничает с рядом шведских компаний таких, как АВВ, Volvo, Skanska, Ericsson и Ohrlings PricewaterhouseCoopers. |