| It had the latest generation of Volvo's modular five cylinder engines. |
У S40 было последнее поколение модульных 5-цилиндровых двигателей Volvo. |
| Presented in 1944 the Volvo PV444 passenger car only entered production in 1947. |
Представленный в 1944 пассажирский Volvo PV444 поступил в продажу только в 1947. |
| The other proposal was the Douvrin V6 engine (the "PRV"), a joint development of PSA, Renault and Volvo. |
Другим вариантом был Douvrin V6 (PRV) - совместная разработка PSA, Renault и Volvo. |
| The Volvo Open 70 is not a singular yacht design or boat but rather a set of design rules to which competing boats must adhere. |
Класс Volvo Open 70 не определяет требования к дизайну яхты, а устанавливает ограничения относительно чрезмерного повышения ходовых качеств яхты за счет уменьшения безопасности. |
| The Day of Sweden was timed to three remarkable events: the National Day of Sweden on June 6, the final round of the Volvo Ocean race in St. Petersburg on June 27 and current chairmanship of Sweden in the European Union. |
День Швеции был приурочен сразу к трем знаменательным событиям - Национальному Дню Швеции 6 июня, финишу кругосветной регаты «Volvo Ocean Race» в Санкт-Петербурге 27 июня, а также нынешнему председательству Швеции в Европейском Союзе. |