| And the Volvo is doing quite fine. | А у Вольво всё в порядке. |
| Now we're alone, viewers, I can tell you that the Volvo is the best car here. | Когда мы остались наедине, я могу сказать вам, что этот Вольво лучшая машина здесь. |
| Over 50 Swedish multinational corporations such as ABB, Alfa Laval, Atlas Copco, Bahco, Ericsson, Saab, Sandvik, Scania, SKF, TetraPak and Volvo have operations in Kenya. | Более чем 50 шведских транснациональных корпораций, таких как УТОК, Альфа Лаваль, Атлас Copco, Bahco, Ericsson, Сааб, Sandvik, Scania, SKF, TetraPak и Вольво начинают операции в Кении. |
| Sharon told me that the Volvo broke down. | Шэрон сказала, что Вольво совсем сломалась. |
| Pehr Gyllenhammar is Executive Chairman of AB Volvo. | Пер Гилленхаммер является исполнительным директором компании "АБ Вольво". |
| In October, he announced that he had sold his Volvo XC90. | В октябре он объявил, что он также продал свой Volvo XC90. |
| The first PRV engines were officially introduced on 3 October 1974 in the Volvo 264. | Первые двигатели PRV были официально установлены 3 октября 1974 года в Volvo 264. |
| Presented in 1944 the Volvo PV444 passenger car only entered production in 1947. | Представленный в 1944 пассажирский Volvo PV444 поступил в продажу только в 1947. |
| The Volvo 740 outlived the 760, remaining for another two years, finally being discontinued in 1992 after the 850 was launched. | Volvo 740 модель пережила 760, оставаясь в производстве в течение еще двух лет, до 1992 года, когда появилась Volvo 850. |
| KVARTET is the only company among Volvo Penta dialers in Russia who have an approval of Russian Maritime Register for such works. | При всех работах механики КВАРТЕТа используют только оригинальные запчасти и расходные материалы Volvo Penta, которые подбираются и заказываются при помощи специального электронного каталога комплектующих Volvo Penta EPC. Информация о всех изменениях в этой системе еженедельно обновляется компанией Volvo Penta через интернет. |