Перевод volvo с английского на русский

• Вольво
• Volvo

Вольво (примеров 150)

One day she's splashing around a wading pool in diapers then she's packing up a Volvo and driving to California.
Вот она плескается в лягушатнике в подгузниках а вот грузит вещи в Вольво и уезжает в Калифорнию.

He drives a Volvo estate car and got glasses with a golden rim.
Ездит на "Вольво" и носит очки в золотой оправе.

Two hours later, at half past ten, I saw her in the passenger seat of a pale blue Volvo.
2 часа спустя я видела ее на пассажирском сиденье голубого Вольво.

And, joy of joys, the useless Volvo sat nav of other Astons has been ditched for one that works.
И ещё, какая радость, бестолковая навигация от Вольво, торчавшая из других Астонов, была заменена на нормально работающую.

One day she's splashing around a wading pool in diapers... then she's packing up a Volvo and driving to California.
Еще вчера играла в погремушки, в подгузнике бегала... а сегодня уже села в "Вольво" и укатила в Калифорнию.

Volvo (примеров 133)

Scania-Vabis replaced Hesselman engines with proper Diesel engines from 1936, and Volvo from 1947.
В 1936 году завод Scania-Vabis перешёл на более совершенные дизельные двигатели, а в 1947 году его примеру последовал Volvo.

The XC60 has been Volvo's best selling car since 2009.
С 2009 года XC60 является самой продаваемой моделью Volvo Cars.

In January 1999, Volvo Group sold Volvo Car Corporation to Ford Motor Company for $6.45 billion.
В 1999 году концерн Volvo продал своё легковое подразделение Volvo Personvagnar компании Ford за 6,45 млрд долларов.

The Swedish government was asked to look into a possible state ownership of Volvo, or a financial bailout for Volvo Cars and SAAB of GM.
К шведскому правительству обратились с просьбой о рассмотрении возможности государственного владения компанией или финансовой помощи Volvo и SAAB (находился в составе GM).

Guarantee repair of Volvo Penta and Westerbeke is made by our specialists after the analysis of failure reason. If the reason of failure is a production defect than guarantee repair will be done together with defective details replacement.
Регламентные и ремонтные работы двигателей Volvo Penta выполняются нашими специалистами как на борту судна, так и в условиях мастерской компании.