| For the sedan variant of the car, see Volvo S40. |
О старой версии см. Volvo S40. |
| The transmission is developed with Getrag at Volvo's Koping Transmission Center in Sweden, and the AWD system bought from Haldex Traction of Sweden. |
Трансмиссия разработана вместе с Getrag в Volvo Koping Transmission Center в Швеции, а система AWD была выкуплена у Haldex Traction of Sweden. |
| In 1999, he had an international hit with the single "Glorious", which later featured on the album Liebling, and has been used in a number of advertisements from companies including Volvo, Nutella and Vauxhall. |
Через 2 года международный успех принёс ему сингл «Glorious» с будущего альбома «Liebling»; песня звучала в рекламах ряда компаний, в том числе «Volvo», «Nutella» и «Vauxhall Motors». |
| Jan Wilsgaard, head of Volvo's Design and Styling Team, proposed over 50 new designs for the new car. |
Ян Вильсгард, дизайнер Volvo предложил более 50 новых конструкций для автомобиля. |
| Volvo Motorsport actually took the first two championships of the series in 1996 and 1997, and came back to the series last year with an E85 ethanol-powered C30, campaigned by Polestar Racing AB. |
Volvo Автоспорт фактически занимают первые два чемпионатов серии в 1996 и 1997 годах и вернулся в серии в прошлом году с этанолом E85 батареях C30, кампанию по Polestar Racing AB. |