| Get me a C-collar, prep me a saline drip while I grab a round of vitals. | Дайте фиксатор для шеи, подготовьте капельницу пока я проверяю жизненные показатели | 
| The vitals were normal, we needed the bays, and he wanted to leave. | Жизненные показатели были в норме, нам нужны были места, и он сам хотел уйти. | 
| So Bailey closed because his vitals tanked or because Catherine Avery was in the gallery screaming? | Так Бэйли зашила его, потому что его жизненные показатели рухнули или потому что Кэтрин Эйвери кричала на галерее? | 
| Vitals stable after a bolus of N.S. | Жизненные показатели стабильны после дозы физраствора. | 
| Vitals stable, pulse ox 98 on two liters. | Жизненные показатели стабильные, пульс 98, | 
| Her vitals are all over the place. | Жизненные показатели не самые лучшие. | 
| His vitals have all stabilized. | Все жизненные показатели стабилизировались. | 
| His vitals are spiking! | Его жизненные показатели на пике! | 
| His vitals are spiking. | Его жизненные показатели скачут. | 
| I'm concerned about his vitals. | Меня беспокоят жизненные показатели. | 
| Aah! Her vitals are dropping. | Ее жизненные показатели падают. | 
| His vitals actually seem more stable. | Его жизненные показатели выглядят стабильнее. | 
| Someone get me some vitals. | Укажите его жизненные показатели. | 
| so her vitals are pretty stable. | Её жизненные показатели стабильны. | 
| My vitals are stable.Just pull it out. | Мои жизненные показатели стабильны. | 
| His vitals look good. | Его жизненные показатели хорошие. | 
| Her vitals were at zero. | Ее жизненные показатели были на нуле. | 
| His vitals are good. | Жизненные показатели в норме. | 
| Did you check her vitals? | Вы проверили ее жизненные показатели? | 
| His vitals have jumped again. | Его жизненные показатели снова скаканули. | 
| Lauren: Her vitals are dropping. | Её жизненные показатели падают. | 
| Well, their vitals are fading rapidly. | Жизненные показатели резко снижаются. | 
| The vitals are good. | Все жизненные показатели хорошие. | 
| Her vitals are improving. | Её жизненные показатели улучшаются. | 
| All of his vitals are stable. | Все жизненные показатели стабильны. |