| His vitals suggest that he is lying. | Его жизненно важные органы подсказывают что он лжет. |
| All the vitals go South all at once. | Все жизненно важные органы отправились на юг. |
| And, according to this, your vitals are... not responding. | И, согласно этому, твои жизненно важные органы... не отвечают. |
| I need to check her vitals. | Мне надо проверить ее жизненно важные органы |
| According to this, all your vitals are fine, Wally. | Согласно показателям, все жизненно важные органы не повреждены, Уолли. |
| Bo's fever is down, and her vitals are back to normal, so... | Лихорадка Бо ушла, и ее жизненно важные органы пришли в норму, так что... |
| Both the E.E.G. and all her vitals have been - | Обе ЭЭГ и все её жизненно важные органы были... |
| The second monster was barrelling in at 90 degrees, and I swung like this, you see, keeping low, and I gave him a quick burst right in the vitals. | Второй монстер несся на 90 градусах и я вот так развернулся, видишь, держась низко, и я сделал быстрый выстрел в его жизненно важные органы. |
| Vitals are stable but witnesses saw seizure activity. | Жизненно важные органы стабильны, но свидетели видели припадок. |
| or "Vitals" or "Code blue," I don't care. | Или "жизненно важные органы", или "код синий", мне наплевать. |
| All your vitals are normal. | Все твои жизненно важные органы в норме. |
| Your vitals are good. | Все жизненно важные органы в порядке. |
| Didn't hit any vitals. | Пуля не задела жизненно важные органы. |
| Well, her vitals are strong | Ну, ее жизненно важные органы сильны. |
| His vitals are improving. | Его жизненно важные органы улучшаются. |
| You were right Her vitals are erratic | Жизненно важные органы нестабильны. |
| His vitals are stable. | Жизненно важные органы стабильны. |
| Vitals returning to normal. | Жизненно важные органы возвращаются в норму. |
| It's missed your vitals, but I got to take it out. | Жизненно важные органы не задеты, но его необходимо вытащить. |
| OK. Your vitals are fine, your temperature is normal. | Ок, ваши жизненно важные органы в порядке, температура в норме. |
| Your left arm is in front to protect your vitals, and your right arm will take the kick. | Твоя левая рука находится впереди, чтобы защитить жизненно важные органы, и твоя правая рука примет удар. |
| Lost vitals on the scene, and we were unable to intubate. | Жизненно важные органы отказали на месте, и мы не смогли интубировать |
| Okay, her vitals are normal, she's okay. | Так, жизненно важные органы в норме, она в порядке |
| How are his vitals? | Жизненно важные органы не задеты? |
| My guess is that, in the extremity of the moment, one of Mr. Arkin's partners turned him on his back to check his vitals, and they failed to report this during the investigation. | Предполагаю, что в запале всей ситуации, кто-то из коллег мистера Аркина перевернул его на спину, чтобы проверить жизненно важные органы, и они не сообщили об этом во время расследования. |