| The best known version of the experiment was started in 1927 by Professor Thomas Parnell of the University of Queensland in Brisbane, Australia, to demonstrate to students that some substances which appear solid are actually highly viscous fluids. | Самый известный вариант этого эксперимента был начат в 1927 году профессором Томасом Парнеллом из университета Квинсленда в Брисбене (Австралия), чтобы продемонстрировать учащимся, что некоторые вещества, которые кажутся твёрдыми, на самом деле - жидкости очень высокой вязкости. |
| Viscous effects generate shear stresses, and the surfaces lift apart. | Эффекты вязкости создают напряжение сдвига, и поверхности отталкиваются друг от друга. |
| KREIS-DISSOLVER suitable for, mixing, dispersing, dissolving and evacuation of middle to high viscous products. | KREIS-DISSOLVER - подходит для Смешивания/ Диспергирования/ Растворения/ Вакуумирования продуктов от средней до высокой вязкости продуктов/ паст. Применение вязкости до 1.000.000 мПас. |
| In the limit of low Ericksen number the elastic forces will exceed the viscous forces and so the director field will not be strongly affected by the flow field. | При низких числах Эриксена упругие силы превышают силы вязкости, и поэтому поле течения слабо влияет на поле директора. |
| The results obtained made it possible to estimate the predominant physical mechanism during the solar wind-magnetosphere coupling (in particular magnetic reconnection and viscous interaction) and to analyse plasma dynamics during the occurrence of each event. | Полученные результаты позволили оценить преобладающий физический механизм, действующий во время взаимодействия между солнечным ветром и магнитосферой (в частности, магнитное перезамыкание и эффект вязкости), и проанализировать динамику плазмы во время каждого проявления этого взаимодействия. |
| 'Pitch' is the name for any of a number of highly viscous liquids which appear solid; most commonly bitumen. | Пек в данном случае - это название любой возможной жидкости с высоким показателем вязкости, которые являются формально твёрдыми веществами; чаще всего это битум. |
| Slope < 12 %, greater limitations for soil type and conditions, not viscous slurry | Уклон <12%, более жесткие ограничения в отношении категории и состояния почвы, навозная жижа низкой вязкости |
| Told you it was the viscous coupling! | что дело в муфте вязкости! |