| Honey is a sweet, viscous food substance produced by bees and some related insects. | Мёд - сладкий вязкий продукт, который вырабатывают пчёлы и родственные насекомые. |
| The second is a viscous component that grows with time as long as the stress is applied. | Второе - это вязкий компонент, который растет со временем, пока есть напряжение. |
| It's as if some strange force holds the molecules of mayonnaise together, making it viscous. | Это выглядело, как будто некоторые странные силы удерживают молекулы майонеза вместе в результате чего он вязкий. |
| And I'm looking at it, and it's not very viscous. | Я смотрю на него, но что-то он не вязкий. |
| You're highly viscous. | Оох! Ты очень вязкий. |
| The invention is directed at the extension of functionalities of a self-heating can by making it possible to heat y liquid and also viscous and thick food products therein. | Полезная модель направлена на расширение функциональных возможностей саморазогревающейся консервной банки, за счет обеспечения возможности разогрева в банке не только жидких, но и вязкий и густых продуктов. |
| It was 1851 when English sculptor and photography-lover Frederick Scott Archer invented the so-called wet collodion process: glass plate was covered with viscous collodion (nitrocellulose or pyroxylin) solution in the mixture of ether and alcohol. | В 1851 году английский скульптор и любитель фотографии Фредерик Скотт Арчер изобрел т.н. мокрый коллоидный процесс: на стеклянную пластинку наносили вязкий раствор из коллодия (нитроцеллюлозы или - «горючей ваты», пироксилина) в смеси эфира и спирта. |
| Creams are the most convenient of the three but are inappropriate for application to regions of hairy skin such as the scalp, while a lotion is less viscous and may be readily applied to these areas (many medicated shampoos are in fact lotions). | Кремы являются наиболее удобными из трех, но не подходят для применения кожи головы, а лосьон менее вязкий и может быть использован в таких областях (многие лекарственные шампуни на самом деле лосьоны). |