The Adapted Viola is earliest extant instrument created by Partch. |
Адаптированная виола стала самым первым инструментом, созданным Парчем. |
The investigation leads amateur - 2"(together with Victoria Evseeva, Alice and Irina Michabeli Gelos) "Viola. |
Следствие ведёт дилетант - 2» (совместно с Викторией Евсеевой, Алисой Мичабели и Ириной Гелос) «Виола Тараканова. |
In 1979, Virginia starts singing under the name Viola Valentino. |
В 1979 году Вирджиния начинает выступать под псевдонимом Виола Валентино. |
Viola and Jones also defined 3-rectangle features and 4-rectangle features. |
Виола и Джонс также определили З-прямоугольные и 4-прямоугольные признаки. |
Ms. Viola said that the number of municipalities analysing the death records of women of childbearing age had doubled. |
Г-жа Виола говорит, что количество муниципалитетов, в которых проводится анализ зарегистрированных данных о смертности женщин репродуктивного возраста, удвоилось. |
When Viola got back from work and she saw him, she almost lost it. |
Когда Виола вернулась с работы и увидела его, она чуть не слетела с катушек. |
I don't believe you either, Viola. |
Я тоже тебе не верю, Виола. |
Cut it short Viola, you can't spend two hours online. |
Завязывай, Виола, нельзя два часа висеть на линии. |
He has also worked extensively in contemporary dance, composing music for choreographers Viola Farber, Sarah Fahie and Andreja Rauch. |
Он также работает в современном танце, сочиняя музыку для таких хореографов как Виола Фарбер (англ.)русск., Сара Файе (Sarah Fahie) и Андрейа Рауч (Andreja Rauch). |
Has Viola asked you to join her firm? |
Виола приглашала тебя присоединиться к ним? |
Viola, You're losing, you're losing badly. |
Виола, ты проигрываешь, проигрываешь сильно. |
I don't know if Viola told you I'm in London, but I'm heading home a day early. |
Не знаю, сказала ли тебе Виола, что я в Лондоне, но я возвращаюсь на день раньше. |
Hasn't Viola said anything to you the past couple of weeks? |
Вам Виола ничего не говорила в последние две недели? |
He's actually specifically his own sister, Viola, who's been impersonating him for reasons which will become very clear after extensive psychoanalysis. |
А точнее он - это его сестра Виола, которая изображала его по каким-то причинам, которые станут понятны после глубокого психоанализа. |
Viola. In the days to come, when you feel the void, you can always count on me. |
Виола В те дни, когда почувствуешь пустоту вокруг, знай - ты всегда можешь на меня рассчитывать . |
Where is this coming from, Viola? |
С чего это вдруг, Виола? |
Is it by chance that the Magistrate Viola says: |
Случайно ли, что мировой судья Виола говорит: |
Grayson will be dead in 30 seconds, Viola. No! |
Грейсон умрет через 30 секунд, Виола. |
Viola, would you help Alec with a new dressing, please? |
Виола, помоги, пожалуйста, Алеку переодеться. |
Ms. Viola Groebner, Head of Unit, Directorate General Industry, Commission of the European Communities; |
г-жа Виола Грёбнер, руководитель отдела, Генеральный директорат по промышленности, Комиссия европейских сообществ; |
Viola decided that since she saved my life... somehow my life belonged to her. |
Виола решила, что раз она спасла мне жизнь... теперь она принадлежит ей. |
Remember our old neighbor, Miss Viola? |
Помните нашу старую соседку, мисс Виола? |
Viola, is anyone else here? |
Виола, здесь есть еще кто-нибудь? |
Viola, go to your room with your brother. |
Виола, идите с братом к себе. |
Viola, I am with you. |
Виола! Я еду с тобой! |