Перевод viola с английского на русский

Which reminds me, I heard viola was in town.

Кстати, я слышала, Виола в городе.

It's your old friend, viola walsh.

Твоя давняя подруга, Виола Уолш.

My name's not viola. It's Carla.

Я не Виола, я Карла.

So, what do you need, viola?

Так что ты хотела, Виола?

Could you make up the guest room, viola?

Ты бы не могла прибраться в гостевой комнате, Виола?

Antonio Stradivari makes a viola that will be owned a hundred years later by Niccolò Paganini.

Антонио Страдивари делает альт, который через сто лет будет принадлежать Никколо Паганини.

My father's angry 'cause I'm giving up the viola.

Отец злиться, потому что я хочу бросить альт.

She wants to give up the viola and take up doing what you do- comedy.

Она хочет бросить альт и заняться тем, чем занимаешься ты - комедией.

Computer, please replicate one viola.

Компьютер, репликация, один альт.

I'm asking your daughter why the viola not the violin?

Я спрашиваю вашу дочь, почему альт, а не скрипка.

And this is one of the woman based on viola Johnson's description.

А вот так выглядит женщина, основываясь на описании Виолы Джонсон.

So... This one is based on viola Johnson's description of the man who poisoned her son.

Итак... это, основываясь на описании Виолы Джонсон, мужчина, который отравил её сына.

I'm not convinced the people who abducted Richard Patterson are the same people who poisoned viola Johnson's son.

Я не уверен, что люди, которые похитили Ричарда Паттерсона те же самые, которые отравили сына Виолы Джонсон.

Why do violists... keep their viola cases on their dashboards?

Почему альтисты... хранят футляры для виолы на приборной доске?

In 1724 he published a Collection of Cantatas, and Lessons for the Viola d'Amour, which he sold by subscription.

В 1724 опубликовал коллекцию кантат и «Уроков» для виолы д'амур, которые продавались по подписке.

When you throw a viola into the dumpster without hitting the rim.

Когда ты бросаешь виолу в мусорный бак, точнехонько в середину.

Why don't you tell Leonard one of your viola jokes?

Почему бы тебе не рассказать Леонарду одну из твоих шуток про виолу?

When I was 9, I played Viola in Twelfth Night.

Когда мне было 9, я играла Виолу из "Двенадцатой ночи".

Ten months later, on 4 August 1306, King Wenceslaus III was murdered in Olomouc under mysterious circumstances, leaving Viola as a fifteen-year-old widow.

Десять месяцев спустя, 4 августа 1306 года, король Вацлав III был убит в Оломоуце при загадочных обстоятельствах, оставив Виолу пятнадцатилетней вдовой.

He married Countess Doris von Keyserlingk in Cammerau in June 1919, fathering a son, Wolf-Manfred (1922-2010) and a daughter, Carmen Viola (1920-1971), before the marriage was dissolved.

Женился на графине Дорис фон Кейзерлинк в июне 1919 года, воспитывал сына Вульфа Манфреда (1922-2010) и дочь Кармен Виолу (1920-1971).

Someone in our firm Is feeding evidence to viola walsh so she can attack us.

Кто-то из нашей фирмы сливает улики Виоле Уолш, чтобы она могла на нас нападать.

Because he left a lot of fingerprints On an e-mail he sent to viola.

Потому что он оставил кучу следов на письме, которое отправил Виоле.

So, you should call Viola up.

В общем, тебе следует позвонить Виоле.

Cause viola players are dead.

Поэтому игроки на виоле мертвы.

With little money and nowhere to go, Viola probably stayed with her sisters-in-law, Anna and Elisabeth in one of the nunneries.

Виоле некуда было идти, и она, вероятно, осталась с сестрами своего убитого мужа, Анной и Элишкой, в одном из женских монастырей.

He was engaged to my sister, your great-aunt Viola.

Он был помолвлен с моей сестрой, твоей двоюродной бабушкой Виолой.

Listen, Viola and I are -

Слушай, мы тут с Виолой и Я...

Do you know viola?

Ты знакома с Виолой?

I need to see Viola.

Нужно увидеться с Виолой.

Along the way, they learn of Pokémon Gyms and receive their first badge for defeating Viola, the Santalune City Gym Leader.

По пути они узнают о Стадионах и получают свой первый значок для победы над Виолой, лидером стадиона Санталун Сити.