Could you make up the guest room, viola? | Ты бы не могла прибраться в гостевой комнате, Виола? |
Viola was in my room, she came to take care of my wrists. | Виола была в комнате, она пришла перевязать мне запястья. |
Viola, I know you don't have one. | Виола, я в курсе, что у тебя нет телевизора. |
If Viola was here pretending to be you, | Если Виола притворялась тобой, тогда где был ты? |
Currently, non-governmental organizations (NGOs) were actively involved in providing support to teenage mothers through Project Viola. | В настоящее время неправительственные организации (НПО) активно занимаются оказанием помощи матерям-подросткам через проект «Виола». |
Computer, please replicate one viola. | Компьютер, репликация, один альт. |
It's a very important favor, and in exchange, what your father wants is for you to be talked out of giving up the viola. | Что-то очень важное. А взамен, твой отец хочет, чтобы тебя уговорили не бросать альт. |
Novosibirsk String Quintet: Oganes Girunian, violin; Alexander Kasheev, violin; Ilya Tarasenko, viola; Stanislav Ovchinnikov, cello; Viktor Murashov, contrabass. | Новосибирский струнный квартет: Оганес Гиранян, скрипка; Александр Кащеев, скрипка; Илья Тарасенко, альт; Станислав Овчинников, виолончель; Виктор Мурашов, контрабас. |
Since then, the quartet left one musician, the current composition - is Oleg Raskin (viola), Konstantin Gortikov (tenor), Alan Basin (baritone), and Shurin, playing the soprano and alto. | С тех пор квартет покинул один музыкант, нынешний состав - это Олег Раскин (альт), Константин Гортиков (тенор), Ален Басин (баритон) и Шурин, играющий на сопрано и альте. |
He says I'm not giving up the viola. | Он говорит, чтобы я не бросала альт. |
And this is one of the woman based on viola Johnson's description. | А вот так выглядит женщина, основываясь на описании Виолы Джонсон. |
Why do violists... keep their viola cases on their dashboards? | Почему альтисты... хранят футляры для виолы на приборной доске? |
In 1991, an album Un angelo dal cielo ("An Angel from Heaven") came out which included the best songs by Viola Valentino. | В 1991 году выходит сборник Un angelo dal cielo («Ангел с неба»), включающий все лучшие песни Виолы Валентино. |
So the business, Viola, and we take as little damage as possible. | Чтобы минимизировать негативные последствия для бизнеса, Виолы и нас. |
Also Viola a friend friend Tamara, who lived with her, along with her daughter and a husband. | Также у Виолы была боевая подруга Тома, которая жила с ней вместе с дочкой и мужем. |
When I was 9, I played Viola in Twelfth Night. | Когда мне было 9, я играла Виолу из "Двенадцатой ночи". |
He married Countess Doris von Keyserlingk in Cammerau in June 1919, fathering a son, Wolf-Manfred (1922-2010) and a daughter, Carmen Viola (1920-1971), before the marriage was dissolved. | Женился на графине Дорис фон Кейзерлинк в июне 1919 года, воспитывал сына Вульфа Манфреда (1922-2010) и дочь Кармен Виолу (1920-1971). |
She voiced the character Viola DeWynter in the 2011 video game Saints Row: The Third, which was released in November 2011. | Грей озвучивала персонажа Виолу ДеВинтер в компьютерной игре Saints Row: The Third, которая поступила на прилавки 15 ноября 2011 года. |
You know what I call Viola? | Знаешь, как я её называю, Виолу? И как же? |
Ladies, I need you to take Viola and get her out of here, okay? | Дамы, просьба к вам, сопроводить Виолу и удалиться отсюда, договорились? |
Someone in our firm Is feeding evidence to viola walsh so she can attack us. | Кто-то из нашей фирмы сливает улики Виоле Уолш, чтобы она могла на нас нападать. |
So, you should call Viola up. | В общем, тебе следует позвонить Виоле. |
With little money and nowhere to go, Viola probably stayed with her sisters-in-law, Anna and Elisabeth in one of the nunneries. | Виоле некуда было идти, и она, вероятно, осталась с сестрами своего убитого мужа, Анной и Элишкой, в одном из женских монастырей. |
For Lady Viola De Lesseps, by the hand of Thomas Kent. | "Леди Виоле... де Лессепс... через руки... Томаса Кента..." |
This was a video installation by Bill Viola. | Видеоинсталляция была заказана Биллу Виоле. |
He was engaged to my sister, your great-aunt Viola. | Он был помолвлен с моей сестрой, твоей двоюродной бабушкой Виолой. |
Listen, Viola and I are - | Слушай, мы тут с Виолой и Я... |
Do you know viola? | Ты знакома с Виолой? |
I need to see Viola. | Нужно увидеться с Виолой. |
Along the way, they learn of Pokémon Gyms and receive their first badge for defeating Viola, the Santalune City Gym Leader. | По пути они узнают о Стадионах и получают свой первый значок для победы над Виолой, лидером стадиона Санталун Сити. |