| Kylie Christmas was released on 13 November 2015 as a CD and DVD bundle, while a limited white vinyl edition was released on 27 November. | Альбом был выпущен 13 ноября 2015 года в качестве CD и DVD, в то время как ограниченное издание винил выйдет 27 ноября 2015 года. |
| The vinyl version includes an extended version of "Ouverture" (lasting 3:52) and replaces "The End" for the bonus track "This War" (4:37). | Винил версия содержит растянутую версию песни «Ouverture» (3:52), а в песню «The End» включена песня «This War» (4:37). |
| Vinyl makes you sit down and listen. | Винил заставляет тебя сидеть и слушать. |
| Vinyl has a much fuller sound; | Винил - это намного более объемный звук; |
| Oprah Spinfrey, Vinyl Ritchie, R2-LSD2, | Опра Спинфри, Винил Ричи, Р2-ЛСД2, |
| On March 24, 2009, Ten was reissued in four editions (Legacy, Deluxe, Vinyl, and Super Deluxe). | 24 марта 2009 года вышло переиздание «Ten» в четырёх версиях: Legacy, Deluxe, Винил и Super Deluxe. |
| You really have to take care of vinyl. | Винил - дело тонкое. |
| What if it's vinyl? | Нил: А если это будет винил? |
| What if it's vinyl? | А если это будет винил? |
| My wife loved vinyl, | Моя жена любила винил, |
| Who the hell chews vinyl? | Кому могло прийти в голову жевать винил? |
| No, it's vinyl. | Нет, это винил. |
| The Malibu Classic Landau series had a two-tone paint job on the upper and lower body sections, and a vinyl top. | Malibu Classic Landau series имела двухцветную окраску кузова и винил сверху. |
| It was exposed to high heat, but not flame, so the vinyl just melted around the contents. | Она пострадала в огне, но не сгорела, так что винил лишь кое-где подплавился. |
| You can argue that until you're blue in the face, but I don't know anyone who's still buying vinyl. | Вы можете твердить об этом до посинения, но я не знаю никого, кто бы продолжал покупать винил. |
| The vinyl and CD have special packaging which includes a story book which follows the album by illustrator Chloe Tersigni. | Винил и CD имеют специальную упаковку, которая включает в себя сказочную книгу, проиллюстрированную Хлоей Терсиньи. |
| To be sure, soft vinyl does have disadvantages like changing shape over time, and being difficult to work with. | Если не ошибаюсь, мягкий винил имеет некоторые недостатки вроде деформации с течением времени и трудности в обработке. |
| On 12 November, jointly with Ultra Production and "Haшe paдиo", BrainStorm released their first vinyl album "7 Steps Of Fresh Air", which was presented in Moscow's Duran Bar prior to the start of their Russian tour. | 12 ноября, совместно с компанией Ультра Продакшн и Наше радио, BrainStorm выпустили свой первый винил - «7 Steps Of Fresh Air», который презентовали в Москве накануне старта российского тура. |
| The single was widely released on 28 February on four formats, including a CD single, Maxi single, vinyl single and DVD single. | Официальный релиз сингла состоялся 28 февраля 2005 года на четырёх форматах: CD-сингл, макси-сингл , винил и DVD-сингл. |
| Although bootleg soundtracks (both vinyl and CD) have been released by fans, the fact that the total running time of the material merely fills one side of an LP shows that this may not have been a commercially viable idea. | И хотя бутлеги саундреков (винил и CD) были выпущены фанатами группы, оставался факт того, что общее время записанного материала не подходило под рамки жизнеспособной коммерческой идеи. |
| Due to the large amount of interest in the album and the low numbers of originals, there have been many bootlegged versions of the album sold including CD, MP3 and even vinyl. | Из-за большого интереса к альбому и небольшого количества оригиналов было продано много бутлег-версий альбома, включая CD, MP3 и даже винил. |
| AAC materials can be coated with a stucco or plaster compound to guard against the elements, or covered with siding materials such as brick or vinyl. | Материалы АГБ могут быть покрыты штукатуркой или штукатуркой для защиты от элементов или покрыты сайдинговыми материалами, такими как кирпич или винил. |
| Hesitant Alien was released on September 29, in the UK, and a day later in the U.S. Pre-orders for both the vinyl and CD versions of the album became available in August, featuring a T-shirt and promotional zine created specifically for the pre-orders. | Hesitant Alien был выпущен 29 сентября в Великобритании, а днём позже в США и по всему миру, предзаказы на альбом стартовали ещё в августе, в них входили - CD или винил, футболка c надписью «Warm and Fuzzy» и журнал специально для предзаказавших. |
| Vinyl's cheaper than leather. | Винил дешевле, чем кожа. |
| I say we just gank his vinyl. | Давайте стащим у него винил? |