| People packed auditoriums to watch guys play vinyl. | Люди в переполненных залах смотрят как парни крутят винил. |
| I thought it would come back like vinyl. | Я думал, оно возродится, как винил. |
| No man's vinyl deserves to be tossed in the drink. | Никакой винил не заслуживает быть выброшенным. |
| Red or blue vinyl with '82 UK Tour dates on the back of the sleeve. | Красный или синий винил с '82 UK Tour dates на обратной стороне конверта. |
| The 7-inch vinyl, CD single and MP3 download was released on 17 August 2009. | 7-дюймовый винил, CD сингл и загрузка MP3 были выпущены 17 августа 2009 года. |
| Now the catalogue is divided into sections: CD-R/CD, vinyl, tapes. | Теперь каталог разбит на секции: CD-R/CD, винил, кассеты, литература. Снижены цены на некоторые позиции. |
| The vinyl was only available for purchase via Urban Outfitters and Martinez's website. | Винил стал доступен только для покупки через Urban Outfitters и веб-сайт певицы. |
| Being a very elastic material, vinyl can imitate different materials and finishings. | Винил - это очень эластичный материал, способный имитировать самые различные материалы и техники отделки. |
| His first vinyl Clüsolo was released on BMG Ufa the same year. | Его первый винил Cluesolo был выпущен на BMG Ufa в этом же году. |
| First 100 with one sided 12 silver vinyl featuring the 5 bonus tracks, and poster. | Первые 100 включали односторонний 12 серебряный винил с 5 бонусными треками, и постер. |
| I'd like to use soft vinyl. | Я бы хотел использовать мягкий винил. |
| Only place for a diamond is in the needle that makes the vinyl sing. | Единственное место для алмаза - это иголка, которая заставляет винил петь. |
| My original vinyl pressing of Django Reinhardt's Crazy Rhythms? | Мой оригинальный винил первого тиража, "Безумные ритмы" Джанго Рейнхарда? |
| If wood's too expensive, Ted, just get vinyl. | Если дерево это слишком дорого, Тед, просто возьми винил. |
| How many women commit to an afternoon reorganising their vinyl in alphabetical order? | Как много женщин обещают себе во второй половине дня расставить свой винил в алфавитном порядке. |
| You're dripping water on Annie's vinyl. | Ты капаешь воду на винил Энни? |
| It was released on 7 November 2011 on various formats, including vinyl, DVD, Blu-ray and CD. | Альбом вышел 7 ноября 2011 года в различных форматах, включая винил, DVD, Blu-ray и CD. |
| A total immersion in the vinyl, you know? | Полное погружение в винил, понимаете? |
| The soundtrack album was released by Backstreet Records in 1980 as a vinyl LP and included pieces of dialogue from the film. | Саундтрек к фильму был выпущен МСА Records в 1980 в качестве винил LP и включал в себя некоторые диалоги из фильма. |
| No, real records, like vinyl. | Нет, именно пластинки, винил. |
| Additionally, a new single featuring "Hell to Pay" and "All the Time in the World" was released in both CD and vinyl formats on 29 March 2013. | Также было объявлено, что две песни с нового альбома - синглы «Hell to Pay» и «All the Time in the World» будут выпущены в формате CD и винил 29 марта. |
| On May 10, 2011, the band released a 7 split vinyl with Face to Face. | 10 мая 2011 группа выпустила общий 7 винил с Face to Face. |
| The English version of the album "Skazki Stranstviy" (Tales of Wanderings) was released in the fall of 2015 on 2 labels: Latvian Beverina (vinyl) and Russian Sound Age (CD). | Англоязычная версия альбома "Сказки Странствий" издается осенью 2015 г. на двух лейблах: латвийском Beverina (винил) и российском Sound Age (CD). |
| The promotional CD single was sent to radio stations on 4 March 2002, then the promotional vinyl on 28 March 2002. | Рекламный компакт-диск был отправлен на радиостанции 4 марта 2002 года, а винил - 28 марта 2002 года. |
| In December, the band released the vinyl box set 30 Years of Bad Religion, which reissued all 15 of the band's LPs, including Into the Unknown. | В декабре того же года группа выпустила винил бокс-сет 30 Years of Bad Religion, который является переизданием всех 15 альбомов группы, в том числе Into the Unknown. |