Примеры в контексте "Vigilante - Линчеватель"

Перевод

Примеры

Примеры: Vigilante — Линчеватель

• And last I heard, the vigilante was dead.

  И как я слышала в последний раз, линчеватель был мертв.

• The masked vigilante killed his brother.

  Линчеватель в маске убил его брата.

• 'Cause, we now have reason to believe it wasn't the vigilante.

  Потому что сейчас есть основания полагать, что это был не линчеватель.

• They think I'm the vigilante.

  Они думают, что я линчеватель.

• Even the vigilante couldn't kill me.

  Даже Линчеватель не смог меня убить.

• No one knew who the vigilante was, but his exploits quickly became notorious.

  Никто не знал, кто этот линчеватель, но его деяния быстро стали знаменитыми.

• My employer will be... displeased... we're being inconvenienced by a lone vigilante.

  Мой наниматель будет... разочарован... тем, что нам помешал одинокий линчеватель.

• This guy's a vigilante, and he's declaring a war on guns.

  Это линчеватель, и он объявил войну оружию.

• This bat vigilante has been consistently targeting the port and the adjacent projects and tenements.

  Этот линчеватель был нацелен на порт и прилегающие к нему постройки и доки.

• We've got this vigilante killer...

  У нас там линчеватель на свободе...

• If vigilante gets to him, we'll be doing this without Oliver permanently.

  Если Линчеватель до него доберётся, то мы всегда будем без Оливера.

• A State's obligation to "ensure" the right to life is not breached simply because a vigilante kills a suspected criminal.

  Обязательство государства «обеспечивать» соблюдение права на жизнь не является нарушенным только потому, что тот или иной линчеватель убивает того или иного предполагаемого преступника.

• Maybe this town still needs a vigilante.

  Может этому городу все еще нужен линчеватель.

• The vigilante who's killed countless New Yorkers?

  Линчеватель, который убил бесчисленное количество жителей Нью-Йорка?

• Can you confirm that you caught the vigilante?

  Можете ли вы подтвердить, что линчеватель пойман?

• The Starling City vigilante comes and goes as he pleases, doesn't he?

  Линчеватель из Старлинг Сити приходит и уходит когда пожелает, верно?

• What if the vigilante is one of their victims?

  Что если линчеватель - одна из их жертв?

• Could be a vigilante, maybe this guy had a partner who turned on him, we just... we don't know yet.

  Это мог быть линчеватель или напарник, предавший его, мы пока не знаем.

• I arranged for The Count to take out the Arrow, and all I accomplish is reigniting the vigilante's killing spree.

  Я принял меры, чтобы выманить Стрелу, и всё, чего я добился - Линчеватель снова начал убивать.

• A psycho vigilante who chose vengeance over motherhood?

  Психо линчеватель, которая выбрала месть вместо материнства?

• The vigilante was just trying to save the girl... that's what you'll testify?

  Линчеватель пытался спасти девушку... это то, что вы собираетесь сказать под присягой?

• This means the vigilante's working the same case we are.

  Что Линчеватель работает над тем же делом, что и мы!

• Look, I don't know what the three of you are up to... but maybe the vigilante was trying to keep you safe.

  Слушайте, я не знаю, во что вы вляпались, но, может, Линчеватель просто пытается вас защитить.

• I can't make things better as Oliver Queen... and now I can't make things better as the vigilante.

  Я не могу ничего исправить, как Оливер Квин, а теперь не могу ничего исправить, как Линчеватель.

• What, that I'm the vigilante, that we're connected?

  Что, что я линчеватель, и что мы связаны?

Другие варианты перевода слова vigilante

• Мститель
• Виджиланте
• Бдительности
• Самосуд
• Vigilante
• Порядке самосуда