Примеры в контексте "Vice-chairman - Вице-председателем"

Перевод

Примеры

Примеры: Vice-chairman — Вице-председателем

• He joined El-Ghad Party in 2005, becoming vice-chairman.

  Он присоединился к партии Аль-Гхад в 2005 году, став вице-председателем.

• Gill was also vice-chairman of the management committee of the now defunct G-14, an organisation of leading European football clubs.

  Гилл также был вице-председателем управленческого комитета ныне несуществующей «G-14», организации ведущих европейских футбольных клубов.

• Even though he was elected vice-chairman to help Chiara, he tends to argue with her a lot.

  Хотя он был избран вице-председателем, чтобы помочь Киаре, он много спорит с ней.

• In December 2004, during the Golkar convention, he was also elected as vice-chairman of the party.

  В декабре 2004 года на съезде партии Голкар он был избран вице-председателем партии.

• Joseph Frazer remained as a sales consultant and vice-chairman of the Kaiser-Frazer board until 1953.

  Джозеф Фрейзер, однако, остаётся в качестве консультанта по продажам и вице-председателем совета директоров Kaiser-Frazer до 1953 года.

• Catsimatidis was the vice-chairman of the Ellis Island Awards Foundation of the National Ethnic Coalition Organization (NECO), and received an Ellis Island Medal of Honor from that organization.

  Был вице-председателем Фонда «Ellis Island Awards» организации NECO, которая наградила Кациматидиса и его супругу Почётной медалью острова Эллис.

• Andriukaitis was elected for his fourth term as an MP in 2008 and was appointed a deputy chairman of the Committee on European Affairs; he remained a member of the Foreign Affairs Committee and a vice-chairman of LSDP.

  Андрюкайтис был избран на четвертый срок в качестве депутата в 2008 году и был назначен заместителем председателя Комитета по европейским делам; он остался членом Комитета по иностранным делам и вице-председателем LSDP.

• Academician Y.A. Izrael is the Vice-Chairman of the Panel.

  Академик Ю.А. Израэль является вице-председателем МГЭИК.

• After leaving the Senate, Phill Gramm became Vice-Chairman of UBS.

  После ухода из сената, Филл Грэмм стал вице-председателем ЮБС.

• For example, the Vice-Chairman of the Commission was a church minister - churches were part of civil society in Rwanda.

  Например, вице-председателем комиссии является служитель церкви, поскольку церкви являются частью гражданского общества Руанды.

• He has been on the panel of the external auditors of the UN, the Finance Secretary to the Government of the North West Frontier Province of Pakistan, and the Vice-Chairman of the Export Promotion Bureau of Pakistan.

  Г-н Хан являлся членом Группы внешних ревизоров Организации Объединенных Наций, министром финансов в правительстве Северо-западной пограничной провинции Пакистана и вице-председателем Пакистанского бюро развития экспорта.

• Mr. McDonough is the former Vice-Chairman and Special Adviser to the Chairman of Merrill Lynch and Co., Inc., New York, and has served as the Chair of the Committee since 2005.

  Г-н Макдоно является бывшим вице-председателем и специальным консультантом председателя компании «Мэррилл Линч энд ко. инк.», Нью-Йорк, и с 2005 года является Председателем Комитета.

• After McCaw's merger with AT&T Wireless Services in September 1994, Perry served as Vice-Chairman of AT&T Wireless Services.

  В сентябре 1994 года McCaw была поглощена компанией AT&T Wireless Services, и г-н Пэрри стал вице-председателем AT&T Wireless Services.

• Ohga's successor Nobuyuki Idei promoted Kutaragi to Deputy Executive President, Sony-Global chief operating officer, and Vice-Chairman in 2003.

  Новый директор компании Нобуюки Идэй сделал Кутараги заместителем исполнительного президента Sony, а также главным исполнительным директором и вице-председателем в 2003 году.

• In October 2016 he was elected as Vice-Chairman of the Bureau of the Group of Experts on Renewable Energy and Vice-Chairman of the Bureau of the Group of Experts on Energy Efficiency of the Committee on Sustainable Energy of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).

  В октябре 2016 года избран Вице-председателем Бюро Группы экспертов по возобновляемой энергетике и вице-председателем Бюро Группы экспертов по энергоэффективности Комитета по устойчивой энергетике Европейской экономической комиссии ООН.

• In early 1991, he was one of the founders and the vice-chairman of the Movement for a Democratic Slovakia.

  В начале 1991 он стал одним из учредителей и вице-председателем партии Движение за демократическую Словакию.

• He has been a member of the House of Lords since 1999 and Co-founder and Vice-Chairman of the All Party Parliamentary Group on Africa since 2002.

  С 1999 года является членом Палаты лордов, а с 2002 года - соучредителем и вице-председателем Всепартийной парламентской группы по Африке.

• In Jakarta, there was panic as the PPKI was due to start meeting that day and had planned to elect Sukarno as chairman and Hatta as vice-chairman.

  В тот же день в Джакарте должно было состояться заседание КПНИ, на котором предполагалось избрать Сукарно председателем, а Хатту - вице-председателем этого комитета.

Другие варианты перевода слова vice-chairman

• Заместитель председателя
• Заместителя председателя
• Заместителем председателя
• Вице-председатель
• Вице-президент
• Вице-председателя
• Заместителю