Примеры в контексте "Versace - Версаче"

Перевод

Примеры

Примеры: Versace — Версаче

• You know, you'd look really great in Versace.

  Знаете, вы бы хорошо смотрелись в Версаче.

• In a day she had gone from ugly duckling to Donatella Versace.

  За день она превратилась из гадкого утенка в Донателлу Версаче.

• It's a very special ham from Donatella Versace.

  Какая-то особая ветчина от Донателлы Версаче.

• Being pressed by Versace since he fabricated it.

  Версаче его гладит, поскольку он его шил.

• Young lady, if you live under my roof, you will not disparage Versace.

  Девушка, если вы живете под моей крышей, вы не будете с пренебрежением говорить о Версаче.

• Versace met his partner Antonio D'Amico, a model, in 1982.

  Версаче познакомился со своим партнёром, моделью Антонио д'Амико в 1982 году.

• Before the age of 18, she was already one of Gianni Versace's favorite models.

  К 18-ти годам она уже была одной из любимых моделей Джанни Версаче.

• Handmade shoes, suits, Brioni, Versace, Armani, of course.

  Это ручная работа: костюмы от Бриони, Версаче, Армани.

• They both were muses to Lagerfeld and Gianni Versace, as well as to Lindbergh and Meisel, with whom they often collaborated.

  Они оба были музами Лагерфельда и Джанни Версаче, а также Линдберга и Мейзеля, с которыми они часто сотрудничали.

• Well, the living did buy a new dress, Versace.

  Смотрю, кое-кто из живых приобрел себе новое платье... Версаче

• They turned Versace's mansion into a hotel.

  Из особняка Версаче сделали отель.

• Now, this is a Donatella Versace.

  Вот это... Донателла Версаче.

• Get the claws off the Versace!

  Убери свои клешни от Версаче!

• This is Allegra Versace's.

  Это яхта Аллегры Версаче.

• No, Versace after the shooting.

  Нет, Версаче после выстрела.

• Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt in U. S. History.

  «Вульгарные одолжения: Эндрю Кьюненен, Джанни Версаче и самая большая неудачная полицейская облава в истории США».

• No, he's in there giving a neck massage to a Versace model.

  Нет, он делает массаж модели Версаче.

• He has been championed by Donatella Versace, and was awarded Young Designer if the year at the Scottish fashion awards in 2006.

  Он был выделен Донателлой Версаче и ему присудили награду «Молодого Дизайнер Года 2006 в Шотландии»...

• However, FBI agents believe that Versace and Cunanan had previously met in San Francisco, although what their relationship entailed is still a mystery.

  Агенты ФБР полагали, что Версаче и Кьюненен встречались в Сан-Франциско, однако достоверно неизвестно, какие отношения их связывали.

• On July 15, 1997, Versace was shot dead in front of this house by Andrew Cunanan.

  Версаче проживал в этом особняке вплоть до 15 июля 1997 года, когда был застрелен на ступенях дома Эндрю Кьюнененом.

• On July 15, Cunanan murdered Italian fashion designer Gianni Versace, shooting him twice on the front stairway of his Miami Beach mansion, Casa Casuarina.

  15 июля 1997 года Кьюненен убил итальянского дизайнера Джанни Версаче, дважды выстрелив в него на ступенях его особняка в Майами-Бич.

• In between the Versace show and dinner at Moomba... there it wasn't - my period, four days late.

  Того, что должно было быть между вечеринкой Версаче и ужином в "Мумбе"... у меня была задержка... на 4 дня.

• The couple was permanently on show, both at fashionable Manhattan events and on their travels to visit celebrities such as Mariuccia Mandelli and Gianni Versace.

  Пара постоянно находилась под их пристальным вниманием, как на модных мероприятиях Манхэттена, так и во время своих поездок в гости к таким знаменитостям, как Мариучча Манделли и Джанни Версаче.

• Artists like Steve come along once every decade! I'm talking, Giorgio Armani! Gianni Versace!

  Такие как Стив приходят раз в десятилетие, я говорю о Джорже Ромни, Джанни Версаче, Коко Шанель...

• Her brother Gianni Versace was murdered on 15 July 1997, outside the re-constructed Casa Casuarina, also known as Versace Mansion, in Miami, Florida.

  15 июля 1997 года, рядом с домом Версаче, также известным как Casa Casuarina, в Майами, Флорида, Джанни Версаче был застрелен Эндрю Кьюнененом.

Другие варианты перевода слова versace

• Versace
• Лански