Перевод verdant с английского на русский

They still love its verdant valleys, its murmuring rivers, its majestic mountains.

Они до сих пор любят свои долины, утопающие в зелени, свои журчащие реки, свои величественные горы.

Lassithi is the Crete of large and renowned ancient cities, Minoan palaces and ports, medieval monuments, traditional villages, unique landscapes, immense olive groves, verdant vineyards, gardens, orchards.

В округе Ласифи располагались крупнейшие и известнейшие города древнего Крита, здесь путешественников ждут руины минойских дворцов и портов, средневековые памятники, традиционные деревни, места уникальной красоты, бескрайние оливковые рощи, утопающие в зелени сады и виноградники.

Verdant Miracle: When dropped, this miracle will produce animals either out of nowhere or from people and armies within its radius.

Чудо зелени: брошенное, это чудо производит животных либо из ниоткуда, либо из людей и армий, попавших в радиус действия чуда.

They still love its verdant valleys, its murmuring rivers, its majestic mountains.

Они до сих пор любят свои долины, утопающие в зелени, свои журчащие реки, свои величественные горы.

Lassithi is the Crete of large and renowned ancient cities, Minoan palaces and ports, medieval monuments, traditional villages, unique landscapes, immense olive groves, verdant vineyards, gardens, orchards.

В округе Ласифи располагались крупнейшие и известнейшие города древнего Крита, здесь путешественников ждут руины минойских дворцов и портов, средневековые памятники, традиционные деревни, места уникальной красоты, бескрайние оливковые рощи, утопающие в зелени сады и виноградники.

The name "Verdana" is based on verdant (something green), and Ana (the name of Howlett's eldest daughter).

Название шрифта происходит от слова «verdant» (зеленый, неопытный) и имени Ана (старшая дочь автора).

To the annoyance of the existing inhabitants of the area, the villagers contrive to be trapped in the verdant area by the rising seas.

К раздражению местных обитателей, жители деревни оказываются в ловушке в зеленой зоне перед наступающим морем.

Volcanic peaks, verdant rainforests, white sand beaches, rolling surf and tranquil lagoon combine to form an idyllic experience.

Вулканические конусы, зеленеющие джунгли, белые песчаные пляжи, бурные и спокойные лагуны для сёрфинга - всё это делает Ваше пребывание на острове идеальным.

You can't have your rally at Verdant.

Ты не можешь провести свою встречу в Вердане.

I am so proud to have my mom here tonight at my club, Verdant, in the Glades.

Я так горжусь, что моя мама сегодня здесь, в моём клубе, Вердане, в Глэйдс.