The relatively thin bark of the trunk appears greenish. |
Сравнительно тонкой корой ствол появляется зеленоватый. |
Bajor's atmosphere has a greenish tint; as a result, oceans viewed from space will appear more green than blue. |
Атмосфера имеет зеленоватый оттенок; в результате океаны, рассматриваемые из космоса, будут казаться более зелеными, чем синими. |
This coctail has amazing greenish colour and sweet candy apple taste. |
Этот удивительный зеленоватый коктейль (запомните! Мидори надо совсем чуть-чуть) имеет яркий "конфетный" яблочный вкус с небольшой кислинкой. |
Except maybe, once, a hallucination, a greenish cheerleader climbing up a wall. |
Разве что однажды, галлюцинация, зеленоватый заводила, карабкающийся по стене. |
"As long as the blade has not yet pierced this brain, this fat and greenish package of listless vapors..." |
"Пока еще лезвие это не пронзило разум этот, этот толстый и зеленоватый мешок вялых химер..." |