| yellowish or greenish pore layer | желтоватый или зеленоватый цвет грибных пор. |
| The photographs attached to this and previous, 1889, report actually have greenish tint but we can not definitely state that they were taken by Yakov Ivanovich Smirnov or someone else. | Фотографии, приложенные к отчетам за этот и за предшествующий, 1889 год, действительно имеют зеленоватый оттенок, но являются ли они снимками Якова Ивановича Смирнова, определенно утверждать нельзя. |
| Greenish hue in the right iliac fossa. | Зеленоватый оттенок правой подвздошной ямки. |
| Except maybe, once, a hallucination, a greenish cheerleader climbing up a wall. | Разве что однажды, галлюцинация, зеленоватый заводила, карабкающийся по стене. |
| "As long as the blade has not yet pierced this brain, this fat and greenish package of listless vapors..." | "Пока еще лезвие это не пронзило разум этот, этот толстый и зеленоватый мешок вялых химер..." |