Перевод verbiage с английского на русский

The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.

Многословие автора произвело документ гигантского размера и микроскопической значимости.

There is an understandable desire to want to cut through the verbiage and shake people by the shoulders.

Существует вполне понятное желание прорваться через многословие и встряхнуть людей за плечи.

The content of the letter as such represents none other than yet more mere verbiage uselessly rending the air against the background of irrefutable facts testifying to the opposite.

По своему содержанию это письмо как таковое представляет собой не что иное, как очередное словоблудие и бесполезное сотрясание воздуха на фоне неопровержимых фактов, свидетельствующих об обратном.

I just wanted what I wanted, just like everyone, and the rest of it was verbiage.

Я просто хотел, что я хотел, как и все, а остальное было словоблудие.

I think the proper verbiage is "Thanks, Dad."

Думаю, правильная формулировка - "спасибо, пап".

Aren't you a little curious about the verbiage?

Тебе не кажется немного смешной формулировка?

Mr. CHANDLER (United States of America) said that excess verbiage should be cut from paragraph 6.

Г-н ЧАНДЛЕР (Соединенные Штаты Америки) говорит, что формулировка пункта 6 является слишком многословной, и этот недостаток нужно устранить.