Перевод diction с английского на русский

• дикция
• произношением
• выбор слов

Дикция (примеров 9)

Metaphors, diction, imbued with symbolism, leave in our souls the trace that makes us love the beauty...
Метафоры, дикция, пронизанная символизмом, оставляет в наших душах тот след, который заставляет нас любить прекрасное...

And he has lovely diction, doesn't he?
И у него приятная дикция, не так ли?

You have excellent diction.
У вас отличная дикция.

Lovely diction Mr...?
Чудесная дикция, мистер? ...

You ran into obstacles with your breath work, and your diction wasn't crisp enough to handle what is arguably Sondheim's most challenging work.
У тебя трудности с дыхательной работой, и твоя дикция не была достаточно четкой, чтобы иметь дело с тем, что, возможно, является самой сложной работой Сондхайма (бродвейский композитор).

Произношением (примеров 3)

What he meant by music was a voice following the rhythm with natural diction.
Под музыкой он понимал голос, следующий за ритмом с естественным произношением.

And I feel like if you worked on your breathing, if you worked on your diction, and I don't want you to be sad.
И я чувствую, если ты поработаешь на дыханием, если ты поработаешь над свои произношением, и я не хочу, чтобы ты расстраивалась.

Watch for her pronunciation, diction and intonation.
Следите за своим произношением, дикцией и интонацией.