Примеры в контексте "Valet - Парковщик"

Перевод

Примеры

Примеры: Valet — Парковщик

• The valet guy said that she beelined for her car.

  Парковщик сказал, что она рванула прямо к машине.

• So that makes two casino employees, the stunt rider and the valet parker, both involved in the robbery.

  Получается, два работника казино, каскадер и парковщик, оба были связаны с ограблением.

• Normally we stay in the service arena - waiter, busboy, maybe valet.

  Обычно мы остаемся в зоне сервиса официант, посудомойщик, иногда парковщик.

• Odd, that's what the valet just asked me.

  Странно, парковщик меня то же самое спросил.

• The valet at Morton's tonight.

  Парковщик из Мортонса, сегодня ночью.

• Nigel the valet used to supply, but he's on strike.

  Вообще парковщик Найджел толкал, но он бастует.

• Well, you valet at the club.

  Ну, ты парковщик в клубе.

• He's a valet car parker for the Four Kings Casino.

  Он парковщик в казино "Четыре короля"

• The valet just told me he gave Severide his keys and he watched him drive off alone.

  Парковщик дал Северайду ключи от машины, и тот уехал отсюда.

• Well, I got a truck parked downstairs, John. I just need to wait for the valet to bring it around.

  У меня внизу припаркован грузовик, просто жду, пока парковщик его подгонит.

• Okay, we've got at least four employees from the casino - the stunt driver, valet parker, security guard... and the maintenance worker.

  Хорошо, у нас есть в конце концов 4 работника казино: водитель-трюкач, парковщик, охранник... и техник.

• So then the valet pulls up and I'm all,

  И потом, типа, парковщик подходит, и я говорю:

• Well, I think the valet gave him the wrong car, 'cause I'm driving his.

  Так вот, я думаю, что парковщик дал ему чужую машину, потому что я вожу его.

• They have valet there, don't they?

  У них же там есть парковщик, да?

• Valet says she came and left alone.

  Парковщик сказал, что приехала и уезжала она одна.

• Neither can valet Parkers.

  Ни они, ни парковщик Паркерс.

• No, I just used your valet.

  Мне помог ваш парковщик.

• What? - The valet switched our cars.

  Парковщик перепутал наши машины.

• There's only one valet there.

  Там только один парковщик.

• Anyway, I'm not a valet.

  А я уже не парковщик.

• Did she ever valet park her car?

  А парковщик парковал ее машину?

• Maybe she saw him in a Ferrari, and doesn't know he's a valet.

  он сидел за рулем "Феррари" или "Астон Мартин" и ее закадрил, а она просто не знает, что он парковщик.

• Dominic. Valet's slammed.

  Доминик, парковщик не успевает.

• They all fell for "The Princess and the Parking Valet".

  Любимая тема - принц и пастушка, точнее, - принцесса и парковщик.

Другие варианты перевода слова valet

• Камердинер
• Слуга
• Лакей
• Парковщика
• Парковке
• Парковщиком
• Парковочный
• Ординарец