He doesn't really have time to get into food fights, Betsy, because he is going to be the future valedictorian of Stanford university. |
Вообще-то ему некогда участвовать в этом, Бэтси. потому что он собирается стать лучшим выпускником Стэнфорда. |
I'm sure next year I'll be the Valedictorian of our class. |
Я уверен, что в следующем году я буду Лучшим Выпускником нашего класса. |
The difference between valedictorian and salutatorian is largely arbitrary. |
Разница между лучшим выпускником на курсе и вторым в высшей степени условна. |
Assuming we both ace our finals, it seems to me you have valedictorian by 3/100this of a percentage. |
Если мы оба сдадим экзамены на отлично, по моим рассчетам ты станешь лучшим выпускником, обогнав меня на три сотых процента. |