| Over the years, Vaasa has changed its name several times, due to alternative spellings, political decisions and language condition changes. | На протяжении многих лет Вааса несколько раз меняла своё имя в результате смены написания, принятия политических решений и изменения состояния языка. |
| The target groups are 3,000 adults with Russian, Somali and Kurd background in six cities (Helsinki, Vantaa, Espoo, Turku, Tampere and Vaasa). | Целевая группа включает З 000 совершеннолетних лиц российского, сомалийского и курдского происхождения в шести городах (Хельсинки, Вантаа, Эспоо, Турку, Тампере и Вааса). |
| The project was carried out from 2010 to 2012 in six municipalities (Helsinki, Espoo, Vantaa, Tampere, Turku, Vaasa), which have a significant immigrant population. | Проект проводился с 2010 по 2012 год в шести муниципалитетах (Хельсинки, Эспоо, Вантаа, Тампере, Турку, Вааса), в которых проживает значительное число иммигрантов. |
| Timo Airaksinen (born 25 April 1947 in Vaasa, Finland) is Professor of Moral Philosophy in the Discipline of Social and Moral Philosophy at Helsinki University. | Timo Airaksinen, род. 25 апреля 1947 года, Вааса) - профессор, заведующий кафедрой Моральной философии отделения социальной и моральной философии Хельсинкского университета. |
| These spots were decorated with artifacts that symbolize each town: Helsingr in Denmark, Vaasa in Finland, Petrozavodsk in Russia, Harstad in Norway, Würtzburg in Germany and Saskatoon in Canada. | Эти участки были украшены артефактами, символизирующие каждое место: Хельсингер в Дании, Вааса в Финляндии, Петрозаводск в России, Харстад в Норвегии, Вюрцбург в Германии и Саскатун в Канаде. |
| The distance from Ilmajoki to Seinäjoki is 17 km, to Vaasa 70 km, to Tampere 150 km and to Helsinki 360 km. | Расстояние от Илмайоки до Сейняйоки составляет 17 км, до Вааса 70 км, до Тампере 150 км и до Хельсинки 360 км. |
| Sturm und Drang is a Finland-Swedish heavy metal/hard rock band from Vaasa, Finland, formed in 2004. | Sturm und Drang - финско-шведская хеви-метал-группа из Вааса, Финляндия, образованная в 2004 году. |
| Vaasa's Omena Hotel enjoys a central location on Hovioikeudenpuistiko close to the railway station. | Омена Отель Вааса расположен в самом центре города рядом с железнодорожным вокзалом на улице Hovioikeudenpuistikko. |
| In 1864 Umeå got a new city plan, which had influences from Nikolaistad (Now the City of Vaasa) that was rebuilt after a fire in 1852. | В 1864 году Умео получил новый план города, который был скопирован с Николасстада (ныне город Вааса), восстановленного после пожара в 1852 году. |
| The network is managed for the Government by the Finnish Road Administration; in addition to this there are some 25 km city streets on E-routes to centres and harbours in Helsinki, Turku and Vaasa. | Государственным органом управления сетью дорог является Финская администрация автомобильных дорог; кроме того, приблизительно 25 км составляет протяженность городских улиц на маршрутах дорог категории Е, ведущих в центры и в порты в Хельсинки, Турку и Вааса. |
| The town's top shops, cafes, fast food outlets, restaurants, bars and clubs, not to mention everything else Vaasa has to offer are all right on the doorstep. | Лучшие магазины города, кафе, точки быстрого питания, рестораны, бары и ночные клубы, не говоря уже обо всем остальном, что может предложить город Вааса, находятся в непосредственной близости от отеля. |
| Hotel Fenno - Welcome to sunny Vaasa and Hotel Fenno! Our hotel is a friendly family hotel that offers standard-class accommodation at a reasonable price. | Гостиница Фенно - Мы предлагаем вам посетить солнечный город Вааса, место, где вы можете провести хорошо время в водном парке «Тропикландия» и парке аттракционов «Васаландия», а также ознакомиться с культурными достопримечательностями и посетить театр. |
| The final draw was held on 30 May 2018, 12:00 EEST (UTC+3), at the Vaasa City Hall in Vaasa, Finland. | Жеребьёвка финального турнира состоялась 30 мая 2018 года в 12:00 по EEST (UTC+3), в Vaasa City Hall в городе Вааса, Финляндия. |
| On 3 January 1961, Flight 311 from Kronoby to Vaasa flown by a Douglas DC-3 stalled on final approach and crashed, killing all 25 people on board. | З января 1961 года, самолет Douglas DC-3, выполняющий рейс 311 из городе Круунупюу в город Вааса разбился при заходе на посадку, погибли все 25 человек на борту. |
| HERE'S A THOUGHT... Vaasa can be reached easily by ferry from Umeå in Sweden in just 4 hours! | ПОЛЕЗНЫЙ СОВЕТ... До города Вааса можно легко добраться на пароме из шведского города Умео (Umeo) всего за 4 часа! |