Перевод vaasa с английского на русский

Over the years, Vaasa has changed its name several times, due to alternative spellings, political decisions and language condition changes.

На протяжении многих лет Вааса несколько раз меняла своё имя в результате смены написания, принятия политических решений и изменения состояния языка.

The target groups are 3,000 adults with Russian, Somali and Kurd background in six cities (Helsinki, Vantaa, Espoo, Turku, Tampere and Vaasa).

Целевая группа включает З 000 совершеннолетних лиц российского, сомалийского и курдского происхождения в шести городах (Хельсинки, Вантаа, Эспоо, Турку, Тампере и Вааса).

The project was carried out from 2010 to 2012 in six municipalities (Helsinki, Espoo, Vantaa, Tampere, Turku, Vaasa), which have a significant immigrant population.

Проект проводился с 2010 по 2012 год в шести муниципалитетах (Хельсинки, Эспоо, Вантаа, Тампере, Турку, Вааса), в которых проживает значительное число иммигрантов.

Timo Airaksinen (born 25 April 1947 in Vaasa, Finland) is Professor of Moral Philosophy in the Discipline of Social and Moral Philosophy at Helsinki University.

Timo Airaksinen, род. 25 апреля 1947 года, Вааса) - профессор, заведующий кафедрой Моральной философии отделения социальной и моральной философии Хельсинкского университета.

These spots were decorated with artifacts that symbolize each town: Helsingr in Denmark, Vaasa in Finland, Petrozavodsk in Russia, Harstad in Norway, Würtzburg in Germany and Saskatoon in Canada.

Эти участки были украшены артефактами, символизирующие каждое место: Хельсингер в Дании, Вааса в Финляндии, Петрозаводск в России, Харстад в Норвегии, Вюрцбург в Германии и Саскатун в Канаде.

On March 6, we drilled in Kristiinankaupunki - and joined senior lieutenant Melin's company in Vaasa.

6 марта мы двинулись в ристийнанкаупунки и присоединились к роте старшего лейтенанта ћелина из ассы.

When I returned from transporting Russian prisoners to the border - I was called up in Kuddnäs - and joined the 3rd platoon of Melin's company in Vaasa.

огда € возвратилс€ после перевозки российских пленных к границе, мен€ призвали в удднес и зачислили в З-й взвод роты ћелина из ассы.

I gave the money to Uno Björndal from Vaasa - and should I fall in battle, he'll deliver the letter and the money.

я отдал деньги но ЅьЄрндалю из ассы, и если € погибну в бою, он доставит письмо и деньги.

The southward way to Vaasa was by land about 25 kilometres and 35 kilometres by water.

Путь на юг до Ваасы составлял около 25 км по земле и 35 км по воде.

To remedy the shortage, tradesman Johan Grönberg (1777-1843) from Vaasa tendered a request on 23 March 1812 to found a glassworks in Grönvik, on the land he had bought two weeks earlier, to the Imperial Cabinet of Ministers in Turku.

Для устранения дефицита шведский торговец Йохан Грёнберг (1777-1843) из Ваасы 23 марта 1812 года подал в Императорский Совет министров в Турку ходатайство о разрешении на постройку стекольного завода на земле, которую он приобрёл двумя неделями ранее.

The glassworks first had to be overtaken by a bank, and later it was bought, below cost prize, by bank manager John Sjödahl in Vaasa.

Стеклозавод сначала был заложен в банк, а затем и выкуплен по цене ниже себестоимости менеджером банка Йоханном Съёдалем из Ваасы.

After the war, he is transported to the Vaasa Reserve Hospital.

ѕосле войны он будет перевезен в -езервный госпиталь в ассу.

Then I got called to military service in Vaasa - where I was placed in Melin's company.

ѕосле чего мен€ призвали на военную службу в ассу, где € был зачислен в роту ћелина.

In the beginning of March, I was called to the youth centre - from where I continued to Vaasa and enrolled in Melin's company.

начале марта мен€ вызывали в молодежный дом, после чего € последовал в ассу и записалс€ в роту ћелина.