Примеры в контексте "Usurp - Присвоить себе"

Перевод

Примеры

Примеры: Usurp — Присвоить себе

• No fraction of the people of Azerbaijan and no private person may usurp the authority to exercise that power.

  Ни одна часть Азербайджана, ни одна личность не может присвоить себе полномочия по ее осуществлению.

• No part of the people, no political party nor any other organization, state institution, or individual shall usurp the expression of the popular sovereignty.

  Никакая часть народа, политическая партия или другая организация, государственное учреждение или отдельная личность не могут присвоить себе осуществление народного суверенитета.

• For example, before parliamentarians may be prepared to act to secure judicial independence and the independence of the legal profession through statutory measures, unjustified fears that an independent judiciary may usurp executive or legislative powers will have to be overcome.

  Так, прежде чем парламентарии будут готовы принять законодательные акты, обеспечивающие независимость судей и адвокатов, потребуется преодолеть те необоснованные опасения, что независимая судебная система может присвоить себе полномочия исполнительной или законодательной власти.

Другие варианты перевода слова usurp

• Узурпировать
• Захватить
• Узурпации
• Посягнуть
• Присваивать себе
• Посягать
• Захватывать