Примеры в контексте "Usurp - Посягать"

Перевод

Примеры

Примеры: Usurp — Посягать

• The court's inherent jurisdiction did not undermine the complementarity principle: while the court should not usurp the role of national courts, its residual power must be recognized.

  Имманентная юрисдикция не снижает эффективности принципа комплементарности: суд не должен посягать на функцию национальных судов, однако необходимо признать его остаточные полномочия.

• Accordingly, the power to make laws has been vested into Parliament exclusively and the Courts are not entitled to encroach upon or usurp such powers.

  Таким образом, правом принимать законы обладает исключительно парламент, и суды не могут посягать на это право или узурпировать его.

• The international community should not usurp national authorities' responsibility for establishing or strengthening the rule of law, but should simply provide them with the necessary, unconditional support at their request.

  Международное сообщество не должно посягать на прерогативы национальных правительств на деятельность по осуществлению или укреплению верховенства права, а должно лишь оказывать им необходимую безусловную поддержку по их просьбе.

Другие варианты перевода слова usurp

• Узурпировать
• Захватить
• Узурпации
• Посягнуть
• Присваивать себе
• Присвоить себе
• Захватывать