Примеры в контексте "Urbanism - Урбанизм"

Перевод

Примеры

Примеры: Urbanism — Урбанизм

• Opposing models may be found in Modernist designs exemplified by Brasília, the Garden city movement, levittowns, and new urbanism.

  Противоположные модели могут быть найдены в модернистских проектах, примером которых являются Бразилиа, движение город-сад, левиттаун и новый урбанизм.

• The traditional urbanism and architecture of our cities assured identity and belonging not by separation, but by intertwining.

  Традиционный урбанизм и архитектура наших городов обеспечивали индивидуальность и принадлежность, не разделяя, а переплетая их.

• Urbanism is this takeover of the natural and human... environment by capitalism, which... logically developing into absolute domination, can and must... remake the totality of space... as its own decor.

  Урбанизм - это захват капитализмом в собственность человеческой и природной среды, отныне сам капитализм, по мере логического развития к своему абсолютному господству, может и должен перестраивать всё своё пространство как собственную декорацию.

• So, you know, I mean I'm glad that the urbanism is doing its job.

  Знаете, я рада, что урбанизм исполняет своё назначение.

• Urbanism as a Way of Life.

  «Урбанизм как область жизни».

• Wirth, L., "Urbanism as a Way of Life".

  Вирт.Л «Урбанизм как область жизни».

• And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings.

  Лучшее лекарство для изувеченного города - это хороший урбанизм, хорошие здания.

• The traditional urbanism and architecture of our cities assured identity and belonging not by separation, but by intertwining.

  Традиционный урбанизм и архитектура наших городов обеспечивали индивидуальность и принадлежность, не разделяя, а переплетая их.

Другие варианты перевода слова urbanism

• Урбанизация
• Градостроительства
• Городского строительства
• Градостроительство