| And it was here, about 10,000 years ago, that two extraordinary inventions, agriculture and urbanism, happened roughly in the same place and at the same time. | И именно здесь 10 тысяч лет назад стартовали два великих открытия, сельское хозяйство и градостроительство, примерно на одной территории и в одно и то же время Это не совпадение. |
| And it was here, about 10,000 years ago, that twoextraordinary inventions, agriculture and urbanism, happenedroughly in the same place and at the same time. | И именно здесь 10 тысяч лет назад стартовали два великихоткрытия, сельское хозяйство и градостроительство, примерно наодной территории и в одно и то же время |