Примеры в контексте "Upside-down - Вверх ногами"

Перевод

Примеры

Примеры: Upside-down — Вверх ногами

• A polyglot is someone who can read upside-down.

  Полиглот - это тот, кто умеет читать вверх ногами.

• And one of them will be found upside-down in a trash can.

  А один из них будет найден вверх ногами в мусорном баке.

• You ran these through the machine upside-down.

  Ты пропустила их через устройство вверх ногами.

• I was looking at the ticket upside-down.

  Я смотрел на билет вверх ногами.

• One of the replaced frames was tilted; the other was accidentally redone upside-down.

  Одна из заменённых рамок оказалась слегка наклонённой, а другая случайно была сделана вверх ногами.

• I'm just drawing a logo, and suddenly I'm upside-down.

  Я просто рисовал, и внезапно оказался вверх ногами.

• But turn the signature upside-down, and it becomes nothing more than a drawing.

  Но переверни подпись вверх ногами, и она станет просто рисунком.

• Over here, Everything's upside-down.

  Здесь же, всё вверх ногами.

• Cassie, your heart's upside-down.

  Кэсси, твой плакат вверх ногами.

• So I'm an upside-down void.

  Значит, вверх ногами я пустая.

• That's 'cause you were flying upside-down, you mutton head.

  Потому что ты летел вверх ногами, болван.

• I'm going to stick a broom down your throat, flip you upside-down, take you to the barber, sweep up all the dirty hair.

  Я опущу веник в твою глотку, переверну тебя вверх ногами, отнесу к парикмахеру, приведу в порядок все твои грязные волосы.

• It can fly up, down, forwards, backwards, even upside-down.

  Она может лететь вверх, вниз вперёд, назад и даже вверх ногами.

• According to the information received, Mr. Al-Bitar was bound upside-down and his feet were hit with a stick.

  Согласно полученной информации, г-на аль-Битара привязывали вверх ногами и били по ногам палкой.

• The practices described above, such as "falka", the "roast chicken" position, the "upside-down" position, the "chair", etc., to which the complainant was subjected, constitute acts of torture.

  Вышеуказанные методы физического воздействия, такие, как "фалька", "курица на вертеле", "вверх ногами", "стул" и т.д., которые применялись к заявителю, являются актами пыток.

• the instructions are written upside-down.

  инструкция написана вверх ногами.

• Because that should be upside-down.

  Потому что это весит вверх ногами.

• It can even eat upside-down.

  Он может даже есть вверх ногами.

• I turned the place upside-down.

  Перевернул все вверх ногами.

• I'm hanging upside-down with my gravity boots watching Perd.

  Вишу вверх ногами, смотрю Пёрда.

• Jefferies had created a small model of this design that, when held from a string, hung upside-down - an appearance he had to "unsell".

  Джеффри создал небольшую модель этой конструкции, которая, удерживаясь на веревочке, висела вверх ногами - внешний вид, который он должен был «отменить».

• 'Upside-down, arms hanging.

  Вверх ногами, руки повисли.

• Hanging it upside-down, meanwhile, acts as a prayer for rain.

  Если кукла вешается вверх ногами, то это означает просьбу о дожде.

• Tracy, your emotion is upside-down.

  Трейси, твои эмоции вверх ногами.

• Probably the usual things, fire, water, hanging upside-down over a pit of vipers.

  Наверное, что-нибудь обычное: огонь, вода, подвешивание вверх ногами над ямой, полной гадюк...

Другие варианты перевода слова upside-down

• Вверх тормашками
• Вверх дном
• Перевернутый
• Перевернута
• Перевернулся с ног на голову
• Перевернуто
• Перевёрнутая
• Вниз головой
• Перевернутое
• Обратном порядке
• Перевёрнутого
• Перевернулась