Примеры в контексте "Unwittingly - Случайно"

Перевод

Примеры

Примеры: Unwittingly — Случайно

• Coby Bell joined the cast as a counter-intelligence expert, Jesse Porter, whom Michael unwittingly burns.

  Коби Белл - Джесси Портер, эксперт контрразведки, которого Майкл случайно «спалил».

• So Ike has unwittingly shacked up with Gordon Cooke and his wife.

  Айк случайно наткнулся на Гордона Кука и его жену.

• And unwittingly give us remote access.

  И случайно дать нам удалённый доступ.

• The Ancients unwittingly allowed humans to evolve on a planet with insects on it.

  Моя теория в том, что Древние случайно позволили людям появиться на планете с теми... насекомыми.

• Your roommate unwittingly signed you up for a foster child,

  Твоя соседка случайно записала тебя в приёмные родители,

• In the case of the draft resolution in question it would appear that they are perhaps unwittingly combined both in the preambular and operative paragraphs.

  В случае данного проекта резолюции представляется, что они, возможно случайно, объединены и в преамбуле, и в пунктах постановляющей части.

• We have unwittingly picked up a couple of hitchhikers.

  ћы случайно подцепили пару тремпистов.

• Lupton is teleported to Metebelis Three, unwittingly allowing Sarah to follow him.

  Лаптон телепортируется на Метебелис Три, а за ним случайно летит Сара.

• Eritrea did not invade Ethiopian territory by mistake and it did not stumble into a quagmire unwittingly.

  Эритрея оккупировала территорию Эфиопии не по ошибке и не случайно оказалась в затруднительном положении.

• They must remain vigilant and make absolutely certain that they are not led unwittingly into situations where corruption is rife.

  Они должны продолжать проявлять бдительность и быть совершенно уверенными в том, что они не оказались случайно втянутыми в ситуации, где господствует коррупция.

Другие варианты перевода слова unwittingly

• Невольно
• Неосознанно
• Непреднамеренно
• Непроизвольно
• Сам того не желая
• Сами того не желая
• Невольным
• Желая того
• Не подозревая об