Примеры в контексте "Untested - Неапробированных"

Перевод

Примеры

Примеры: Untested — Неапробированных

• Concern was expressed that so many different plans and stages of readiness, categories and untested performance appraisal systems now seemed to be in place for the pilot study that assessing its outcome and upholding its viability would be much more difficult.

  Была высказана озабоченность по поводу наличия в настоящее время многочисленных различных планов проведения экспериментального исследования и этапов готовности к его проведению, категорий и неапробированных систем служебной аттестации, что значительно затруднит оценку результатов и подтверждение его обоснованности.

• Reportedly, two approaches have emerged in the search for new executions methods by lethal injection in the United States: (a) some states have adopted new, experimental executions protocols using untested manufactured drugs; (b) some other states have turned to compounded drugs.

  Согласно сообщениям, в Соединенных Штатах в рамках поиска новых методов казни посредством смертельной инъекции сформировалось два подхода: а) некоторые штаты приняли новые экспериментальные протоколы смертной казни с использованием неапробированных готовых препаратов; Ь) некоторые другие штаты перешли на использование смеси из нескольких препаратов.

• In its concluding observations on the periodic report of the United States, the Human Rights Committee noted with concern reports about the administration of untested lethal drugs to execute prisoners and the withholding of information on such drugs in some states.

  В своих заключительных замечаниях по периодическом докладу Соединенных Штатов Комитет по правам человека с озабоченностью отметил сообщения об использовании неапробированных смертельных инъекций для казни осужденных, а также сообщения о положениях, запрещающих в некоторых штатах разглашение информации о таких препаратах.

Другие варианты перевода слова untested

• Непроверенный
• Неиспытанной
• Непроверенного
• Не проверены
• Не проверено
• Неопробованные
• Неиспытанную
• Неиспытанная
• Неопытный
• Не изучены
• Испытаны
• Не тестировалась