Примеры в контексте "Unscrupulous - Недобросовестного"

Перевод

Примеры

Примеры: Unscrupulous — Недобросовестного

• Additionally, the Balboa fortune is all gone due to an unscrupulous accountant.

  Кроме того, состояние Бальбоа ушло из-за недобросовестного бухгалтера.

• You admit you used an unscrupulous mechanic...

  Вы признаёте, что использовали недобросовестного механика.

• Audit will identify overt and covert threats to your information security - both from outside intruders, and by unscrupulous staff.

  Проведение аудита позволит выявить явные и скрытые угрозы Вашей информационной безопасности - как со стороны внешних злоумышленников, так и со стороны недобросовестного персонала.

• The participants noted that in many instances such propaganda is initiated by the intelligence agencies of the State and propagated by unscrupulous use of the media.

  Участники отметили, что во многих случаях такая пропаганда инициируется разведслужбами государства, и эти сведения распространяются путем недобросовестного использования средств массовой информации.

• The exchange clearing house would also have helped to protect sellers against unscrupulous behaviour by buyers, which became all too common in the period of falling prices.

  Создание биржевой расчетной палаты также помогло бы защитить продавцов от недобросовестного поведения покупателей, которое стало распространенным явлением в период падения цен.

• Thus, it is not possible to start proceedings for eventually committed omissions, taking into consideration that for establishing of criminal offences - abuse of official posts and unscrupulous work in service due to the prescription of legal action

  Поэтому невозможно начать судопроизводство по возможно имевшим место упущениям, принимая во внимание то, что для установления факта совершения уголовных преступлений, злоупотребления должностными полномочиями и недобросовестного выполнения служебных обязанностей необходимо соблюдать положения, касающиеся исковой давности;

Другие варианты перевода слова unscrupulous

• Беспринципный
• Недобросовестных
• Недобросовестные
• Бессовестный
• Недобросовестным
• Недобросовестными
• Бесчестных
• Неразборчивых в средствах
• Недобросовестной
• Нечистоплотных
• Неразборчивые в средствах