Примеры в контексте "Unscrupulous - Беспринципный"

Перевод

Примеры

Примеры: Unscrupulous — Беспринципный

• Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever.

  Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери.

• Then his own wife says that we must save Isabel from being hurt... by a man who is, and I quote, "A little unscrupulous... where young women are concerned."

  Его же жена сказала, что мы должны уберечь Изабель от боли, которую может причинить мужчина, который, цитирую: "Немного беспринципный по отношению к молодым женщинам".

• I suppose you think... I'm a greedy, unscrupulous sellout...

  Ты думаешь я жадный, беспринципный, продажен, готов на всё за деньги?

• All of the players are in there pitching with great zest, and Walter Slezak is especially noteworthy as the ruthless and unscrupulous gent around whose flabby bulk most of the intrigue is spun.

  Каждый из актёров на своем месте и играет с великолепной энергией, а Уолтер Слезак заслуживает особого упоминания как безжалостный и беспринципный деятель, вокруг обрюзгшего тела которого вращается большая часть интриги.

• I do not specifically refer to Captain Christopher, but suppose an unscrupulous man were to gain certain knowledge of man's future.

  Я не говорю только о капитане Кристофере, но, предположим, беспринципный человек узнал бы что-то из будущего человечества.

• Any abuse thereof is dangerous and unscrupulous, and the international community, including the United Nations, bears partial responsibility for it.

  Вследствие этого любые злоупотребления им носят опасный и беспринципный характер, а международное сообщество - в том числе Организация Объединенных Наций - несет за это частичную ответственность.

Другие варианты перевода слова unscrupulous

• Недобросовестных
• Недобросовестные
• Бессовестный
• Недобросовестным
• Недобросовестными
• Бесчестных
• Недобросовестного
• Неразборчивых в средствах
• Недобросовестной
• Нечистоплотных
• Неразборчивые в средствах