Примеры в контексте "Unruly - Непокорных"

Перевод

Примеры

Примеры: Unruly — Непокорных

• The corps was composed of unruly bedouins of the eastern Nile delta.

  Корпус состоял из непокорных бедуинов восточной части дельты Нила.

• This time, Plamondon told reporters that Duceppe should run for the provincial leadership to impose discipline on the notoriously unruly party.

  На этот раз, Пламондон сообщил журналистам, что Дюсеп должен работать провинциальным руководителем и ввести дисциплину для заведомо непокорных партий.

• For there are many unruly, vain talkers And deceivers, Especially from circumcised ones, which should Block the mouth.

  Ибо есть много непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных, каковым должно заграждать уста.

• The marines hesitated, but then obeyed the order, driving the unruly seamen back and arresting a number of them, who were immediately placed in irons.

  Морские пехотинцы колебались, но затем подчинились приказу, оттеснив непокорных моряков назад и арестовав нескольких главарей, которые были немедленно закованы в кандалы.

• And, like an authoritarian parent, the US itself, despite its admonitions to its allies to pull their weight, is often loath to let go of its increasingly unruly dependents.

  И США, как авторитарный родитель, несмотря на увещевания своих союзников, о том, чтобы уменьшить свое давление, часто не желают отпускать своих непокорных иждивенцев.

• For testing tank and not destroying Europe before given time, it was sent in Central Africa for taking over unruly Zusu (allusion on Zulu).

  Для того, чтобы испытать танк и при этом раньше времени не разрушить Европу, он был заброшен в Центральную Африку для порабощения «непокорных зусулов» (вероятнее всего, отсылка к реально существующим зулусам).

Другие варианты перевода слова unruly

• Непослушных
• Неуправляемой
• Буйных
• Непокорными
• Неуправляемых
• Непокорные
• Неуправляемы
• Непослушным
• Неуправляемыми
• Буйные
• Неуправляемые
• Буйное