Примеры в контексте "Unreasonably - Отсутствии разумных оснований"

Перевод

Примеры

Примеры: Unreasonably — Отсутствии разумных оснований

• Planned measures affecting international watercourses should only be allowed to proceed with the consent of all affected watercourse States, such consent not to be unreasonably withheld.

  Начало осуществления планируемых мер, затрагивающих международные водотоки, должно разрешаться лишь при наличии согласия всех затрагиваемых государств водотока, при этом при отсутствии разумных оснований в таком согласии не должно отказываться.

• In the event that consent is unreasonably withheld, it may be possible to proceed, but in any event subject to the obligation not to cause transboundary harm.

  Если при отсутствии разумных оснований такое согласие не дается, то к осуществлению планируемых мер можно приступать, однако в любом случае при этом должно соблюдаться обязательство не наносить трансграничного ущерба.

Другие варианты перевода слова unreasonably

• Необоснованно
• Неоправданно
• Неразумно
• Необоснованного
• Чрезмерно
• Безосновательно
• Необоснованному
• Неразумным образом
• Неоправданному
• Необоснованным образом
• Рамки разумных
• Без разумных оснований