| Because it's unethical, unprofessional. | Потому что это не этично, непрофессионально. |
| No, that'd be unethical... | Нет, это будет не этично. |
| I'm your lawyer; it's unethical. | Я твой адвокат, это не этично. |
| Right, no, that'd be unethical. | Правильно, нет, это было бы не этично. |
| We don't care if hiding the money was illegal or unethical. | Нам не важно легально ли и этично ли сокрытие денег. |
| Well, for one, it's unethical. | Ну, во-первых, это не этично. |
| I just think it's unethical and some of the listeners would be upset if they knew calls were faked. | Я думаю, это не этично и часть слушателей могут быть расстроены, если узнают, что звонки поддельные. |
| Well, it doesn't matter, because it's completely unethical for a doctor to engage in a relationship with her patient. | Всё это не имеет значения, потому что это совершенно не этично для врача вступать в отношения с пациентом. |
| But she's totally hammered... and if I get With her and I'm not drunk, isn't that unethical? | Но она просто никакая уже... и если я с ней того, будучи трезвым, это не будет не этично? |
| To do so... would be unprofessional, unethical, and not at all cool, so... I am not going to discuss it. | Потому что это... не профессионально, не этично, и вообще не круто, так что... я не буду это обсуждать. |
| Am I wrong to find that unethical? | (джонни) Это ведь не этично? |
| If a detective - he's a sergeant - asks me out for a drink, that's not unethical, is it? | Если детектив, он сержант, приглашает меня выпить, это ведь вполне этично, да? |
| It's really a hazard, and so, I mean, would it be totally unethical of me to promise you my vote if you could agree to get it fixed? | Это очень опасно, так что, может, это не совсем этично, но если я пообещаю за вас проголосовать, вы не могли бы её починить? |
| Well, that would be unethical. | Это было бы не этично |
| Because it's unethical. | Потому что это не этично. |
| Come on, it's unethical! | это же не этично! |
| That seems real unethical. | Как-то это не очень этично. |
| This isn't just unethical. | Это не просто не этично. |
| It is completely unethical. | Что абсолютно не этично. |
| It's unethical for me to answer that question because I refuse to objectify a child. | С моей стороны не этично отвечать на этот вопрос, потому что я отказываюсь считать ребёнка объектом вожделения. |
| {\pos(110,260)}April, it's unethical for me to show you favoritism. | Эйприл, это не этично с моей стороны, показать предвзятое отношение. |
| Which is unethical, in my book. | Что не совсем этично, на мой взгляд. |
| Is it not unethical to desert the woman you love in her time of need? | Этично ли покинуть любимую женщину, в час нужды? |