Примеры в контексте "Uncommon - Редким явлением"

Перевод

Примеры

Примеры: Uncommon — Редким явлением

• Honour crimes and acid attacks are extremely uncommon.

  Преступления, связанные с защитой чести или с применением кислоты, являются крайне редким явлением.

• Bridges were fairly uncommon, since they were expensive to maintain, and fines were imposed on their owners for the loss of life or goods if they failed.

  Мосты были довольно редким явлением, поскольку они были дорогими в эксплуатации, а на их владельцев налагались штрафы, если торговцы теряли грузы ввиду их обрушения.

• In the context of intra-CIS trade, forfeiting is still uncommon because of the high risks inherent in long-term transactions, the relative weakness of local commercial banks as well as the lack of companies specializing in this type of financing.

  В торговле внутри СНГ форфейтинг по-прежнему является редким явлением из-за высокого риска, свойственного долгосрочным операциям, относительной слабости местных коммерческих банков, а также отсутствия компаний, специализирующихся на финансировании этого вида.

• Similarly, Ecstasy abuse appears to be uncommon in many countries, although it has reportedly increased in countries such as Indonesia, the Republic of Korea, Viet Nam and Singapore.

  Злоупотребление "экстази" также представляется весьма редким явлением во многих странах, хотя, судя по поступающим сообщениям, оно возросло в Индонезии, Республике Корее, Вьетнаме и Сингапуре.

Другие варианты перевода слова uncommon

• Редкость
• Нередко
• Необычный
• Редко
• Ничего необычного
• Чем-то необычным
• Нетипично
• Незаурядный