We talked about the fact that this is a remarkable and uncommon day. |
Говорили о том, что это выдающийся и необычный день. |
Weather conditions of climate and complex relief created the uncommon climate. |
Природные условия климата, сложный рельеф создали необычный климат. |
The specific name is derived from Greek atopos, "uncommon" or "strange". |
Видовое название происходит от греч. atopos - «необычный» или «странный». |
I was just telling these good gentlemen what a fine, uncommon town you have here. |
Я только что говорил этим джентльменам, какой у вас прекрасный необычный городок. |
And an uncommon, ill-tempered uncle as well. |
И необычный дядя, с плохим характером к тому же |
Of uncommon and impressive height and intellectual ability he became an itinerant professor in France and Italy, driven from place to place by a series of colourful personal incidents in which he fought duels or opposed officers of the law. |
Свой необычный и впечатляющий взлёт и интеллектуальную мощь он смог продемонстрировать только в качестве профессора во Франции и Италии, переезжая с места на место с рядом колоритных личных инцидентов, в которых он дрался на дуэли или выступал против служащих юстиции. |