Примеры в контексте "Ubiquity - Повсеместности"

Перевод

Примеры

Примеры: Ubiquity — Повсеместности

• On the one hand, the principle of ubiquity should be taken into consideration in the application of the principle of territoriality.

  С одной стороны, при применении принципа территориальности необходимо принимать во внимание принцип повсеместности.

• The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity.

  Те же самые стремления, которые мы наблюдаем, в сторону повсеместности, в сторону разнообразия, в сторону социализации, в сторону сложности.

• The Committee was more aware of the ubiquity of racial discrimination than had been the case when the Convention had been drafted, and indeed it had expanded the scope and understanding of racial discrimination itself.

  Сейчас Комитет в большей степени осведомлен о повсеместности расовой дискриминации, чем это было во времена разработки Конвенции, и он действительно расширил охват и понимание расовой дискриминации как таковой.

• And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability:

  И есть вещи, движущиеся в сторону увеличения сложности, движущиеся в сторону увеличения разнообразия, движущиеся в сторону увеличения специализации, разумности, повсеместности, и, что самое важное, способности эволюционировать.

• Due to the increasing ubiquity of millimeter wave radiation (see WiGig), research into its potential biological effects is ongoing.

  Из-за растущей повсеместности излучения миллиметрового излучения (см. IEEE 802.11ad) продолжается исследование его потенциальных биологических эффектов.

• The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity.

  Те же самые стремления, которые мы наблюдаем, в сторону повсеместности, в сторону разнообразия, в сторону социализации, в сторону сложности.

Другие варианты перевода слова ubiquity

• Повсеместность
• Ubiquity
• Вездесущность
• Повсеместное распространение
• Распространённость