Carlos, you can make him a tuxedo by Saturday. |
Карлос, ты можешь сделать ему смокинг до субботы. |
Babe, I like this tuxedo more than the one you picked out. |
Детка, мне нравится этот смокинг больше других, которые ты выбрала. |
Tom, you look very handsome in a tuxedo. |
Том, тебе очень идёт смокинг. |
He's wearing a tuxedo, I have no idea where he was headed. |
Он был одет смокинг... Понятия не имею, куда он отправился. |
Picked up your tuxedo from the cleaners, Mr.Donaghy. |
Забрал Ваш смокинг из чистки, мистер Донаги. |
A custom-made tuxedo from Armand Felini. |
Смокинг на заказ от Арманда Фелини. |
Probably somebody that conveniently owns their own tuxedo. |
Вероятно кто-то у кого есть свой собственный смокинг. |
Maybe I should have worn my tuxedo. |
Может и мне надо носить смокинг. |
I might even have my tuxedo shorts somewhere. |
У меня даже где-то смокинг с шортами валяется. |
I hid, but not in a tuxedo. |
Я тоже спрятался, но не в смокинг. |
Get your tuxedo, we're going to Stockholm. |
Доставайте смокинг, мы едем в Стокгольм. |
I ran across the city. I rented a tuxedo. |
Я оббежал весь город, чтобы взять напрокат смокинг. |
The tuxedo is a woman's view that men are all the same. |
Смокинг - это женское мнение, что все мужчины одинаковы. |
The tuxedo is a wedding safety device, created by women because they know that men are undependable. |
Смокинг - это устройство для безопасности свадьбы, созданное женщинами потому что они знают, что мужчины ненадёжны. |
I think he's saying "tuxedo". |
По-моему, он сказал "смокинг". |
"Don't forget your tuxedo." |
"Не забудь свой смокинг." |
I've got a cake to build, a tuxedo to wear, and a dance floor to. |
Мне надо построить торт, одеть смокинг и покорить танцпол. |
Well, did you remember to pick up my tuxedo? |
Что ж, а ты помнишь, что должна забрать мой смокинг? |
I own this tuxedo, and I've got 23 bucks. |
У меня есть этот смокинг, и еще 23 бакса в кармане. |
What, he couldn't spring for a cat tuxedo? |
Он что, не смог раскошелиться на смокинг для кошки? |
The tuxedo and... the flower, the haircut... |
Смокинг и... цветочек, причёска... |
I have a tuxedo pressed in case I'm going to prom. |
У меня уже смокинг готов, если всё же бал. |
But I'm having what, for me, is breakfast... and I really don't want to think about returning my tuxedo right now. |
Но я сейчас, так сказать завтракаю и совсем не хочу возвращать смокинг сию же минуту. |
Say, druggist, do you have a prescription for a tuxedo? |
Слушай, аптекарь, а рецепт на смокинг у тебя есть? |
Shall I fetch your crying tuxedo? |
Мне принести ваш смокинг для плача? |