Перевод tuxedo с английского на русский

• смокинг
• фрак

Смокинг (примеров 128)

Dr. Jacobson has to pick up his tuxedo.
Доктор Джейкобсон должен забрать свой смокинг.

Carlos, you can make him a tuxedo by Saturday.
Карлос, ты можешь сделать ему смокинг до субботы.

I just bumped into her during my tuxedo hunt.
Я просто столкнулся с ней, когда искал смокинг.

That explains the tuxedo.
Так вот зачем был смокинг!

That I was renting a tuxedo to attend a masked ballwithout a mask or an invitation to go get a girl who not onlyhas a mask and an invitation, but another date?
Что я беру напрокат смокинг, чтобы попасть на маскарад без маски и приглашения, чтобы добраться до девушки, у которой есть не только маска и приглашение, - но и свидание с другим?

Фрак (примеров 5)

He's under my bed, drives my car, wears my tuxedo.
Этот тип лежит у меня под кроватью, ездит на моей машине, носит мой фрак.

That tuxedo looks very nice.
А фрак на тебе хорошо сидит.

One in the window, picked up a suit - not a tuxedo, but formal.
Один возле витрины, взял костюм, не смокинг, но фрак.

A tuxedo and tails, and if you aren't careful, a cutaway.
Смокинг, фрак, а если будешь спорить, то получишь и жилетку.

It is the strictest dress type of the receptions. Men are advised to wear a tuxedo with a white tie and an evening gown, gloves, high heel shoes and clutch for women.
Это самый строгий формальный код, который подразумевает фрак с белым галстуком для мужчин и вечернее платье в "пол", перчатки, туфли на каблуках и ридикюль для женщин.