Английский - русский
Перевод слова Turk
Вариант перевода Турок

Примеры в контексте "Turk - Турок"

Все варианты переводов "Turk":
Примеры: Turk - Турок
As is known, in the registration of members of the Serbian and other non-Albanian communities in the province by 17 August, three months before elections are to be held, just over 2,000 people have been registered among the Serb, Gypsy, Turk and other minorities. Известно, что в ходе регистрации представителей сербской и других неалбанских общин в крае по состоянию на 17 августа, то есть за три месяца до проведения выборов, зарегистрировалось чуть больше 2000 человек из числа сербов, цыган и турок и других меньшинств.
One represents the Kosovo Turk community, two represent the Kosovo Bosniac and Gorani communities, three represent the Kosovo Roma, Ashkali and Egyptian communities, and one represents the Kosovo Serb community. Одно из них представляет общину косовских турок, два представляют общины косовских боснийцев и горани, три - общины косовских рома, ашкалия и цыган, и одно - общину косовских сербов.
In addition to the ethnic Macedonian majority, the population is 22.8 per cent Albanian, 4 per cent Turk, 2.2 per cent Roma, 2.1 per cent Serb and 0.4 per cent Vlach. Помимо этнических македонцев, составляющих большинство населения, в состав населения страны входят 22,8% албанцев, 4% турок, 2,2% рома, 2,1% сербов и 0,4% влахов.
The Constitution provides for a presidential system of government with a president who has to be Greek and a Vice-President who has to be a Turk, elected by the Greek and Turkish Communities of Cyprus respectively for a fixed five year term. Конституция предусматривает президентскую систему правления с Президентом, которым должен быть грек, и Вице-президентом, которым должен быть турок, избираемыми соответственно греческой и турецкой общинами Кипра сроком на пять лет.
The great disappointment of the 2000 municipal elections was the decision of the Kosovo Serb community and large segments of the Kosovo Turk, Kosovo Roma, Kosovo Ashkali and Kosovo Egyptian communities not to participate. Чувство большого разочарования вызвали муниципальные выборы 2000 года, поскольку община косовских сербов и большие группы населения косовских турок, косовских рома, косовских ашкалия и косовских цыган приняли решение не участвовать в выборах.
Of the 120 seats in Parliament in 1994, 89 were held by ethnic Macedonians, 19 by ethnic Albanians, 1 by an ethnic Turk, 1 by a Roma and 1 by an ethnic Serb. В 1994 году из 120 мест в парламенте 89 занимали представители этнических македонцев, 19 - представители этнических албанцев, 1 - представитель этнических турок, 1 - представитель рома и 1 - представитель этнических сербов.
I'm a Turk, Graham. Я турок, Грэм.
I heard the Turk was here. Слышал, турок приходил.
"The Turk" can drive me back. Меня отвезёт "турок".
What's The Turk paying you? Сколько Турок заплатил тебе?
I am a Turk, as you pointed out very well. Как вы заметили я Турок.
The Turk has arrived in Florence. Турок прибыл во Флоренцию.
He's a Turk, a heathen. Он Турок, язычник.
So, I am a Turk! Короче, я турок!
Be hold... the Turk. Ну, смотри! Турок.
Well, not the original Turk. Ну, не настоящий турок.
Is that what your Turk does? А твой Турок тоже играет?
Someday, Turk'll tell me. Однажды Турок сам мне скажет.
The Turk got out last week. Турок освободился на этой недели.
Forget that, Turk. Не надо, Турок.
I'm neither a Turk, nor a an honest man. Я не турок и не католик, а просто добрый человек.
Out of them, 38 are Macedonian, 26 are Albanian, 7 are Roma, and 1 Turk, Serb and Macedonian Muslim, each while 2 are foreigners. Среди заболевших 38 македонцев, 26 албанцев, семь цыган и один турок, один серб и один македонский мусульманин, а также два иностранца.
The Turk punched me. Я получил по мордё от турок.
He is a Turk. Он турок, а ты армянка.
Me a Turk, man! Короче, я турок!