Английский - русский
Перевод слова Turk

Перевод turk с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тёрк (примеров 99)
Where's the army Turk reported? Где же армия, о которой доложил Тёрк?
The one you called Turk that I emailed you about last year? Это тот, которого звали Тёрк, о котором я писал в прошлом году?
Yes, Dr. Turk. Да, доктор Тёрк.
Turk, I am so sorry. Тёрк, мне очень жаль.
I want answers, Turk. Мне нужны ответы, Тёрк.
Больше примеров...
Турок (примеров 111)
Necati Acar, AKA The Turk. Некати Акар, так же известный как Турок.
The Turk said there would be a storm. Турок сказал, что будет шторм.
Sollozzo is known as The Turk. Солоццо известен под кличкой "Турок."
I am a Turk, as you pointed out very well. Как вы заметили я Турок.
"Where a malignant and turbaned Turk, beat a Venetian" В Алеппо однажды турок бил венецианца.
Больше примеров...
Тёрку (примеров 7)
I told turk you were making cookies. Я сказал Тёрку, что ты делаешь печенье.
I tell Turk I love him all the time. Я говорю Тёрку, что люблю его все время.
Turk liked patients to see him intensively studying their charts because he felt it instilled confidence. Тёрку нравилось показывать пациентам, что он изучает их мед. карты это придавало ему уверенности.
Show Turk out, Zip. Покажи Тёрку выход, Зип.
That's up to Turk. Все вопросы к Тёрку.
Больше примеров...
Тюрк (примеров 14)
Ms. Dona Turk, Embassy of Lebanon, Paris Г-жа Дона ТЮРК, посольство Ливана в Париже
Mr. TURK (Slovenia) said that the proposed amendments seemed to be largely in keeping with the overall thrust of the draft resolution and might be acceptable to the sponsors. Г-н ТЮРК (Словения) говорит, что, как ему представляется, предложенные поправки соответствуют общей направленности проекта резолюции и могут быть приняты авторами.
Judge Turk said that, although at present the services of the Tribunal were underutilized, there was bound to be a more active role for it in the future in the settlement of maritime disputes. Судья Тюрк указал, что, хотя в настоящее время услуги Трибунала недостаточно востребованы, ему неизбежно будет отводиться более активная роль в урегулировании будущих споров.
Mr. TURK (Slovenia) said that he had become a sponsor of the very important draft resolution on Western Sahara on the understanding that it would be a consensus resolution. Г-н ТЮРК (Словения) говорит, что он присоединился к числу авторов весьма важного проекта резолюции по Западной Сахаре при том понимании, что это будет консенсусная резолюция.
Concerning: Leyla Zana, Hatip Dicle, Ahmet Turk, Orhan Degan, Selim Sadak and Sedat Yurttas, on the one hand and the Republic of Turkey, on the other. Касательно: Лейла Зана, Хатип Дичле, Ахмет Тюрк, Орхан Деган, Селим Садак и Седат Юрттаз, с одной стороны, и Турецкая Республика - с другой.
Больше примеров...
Turk (примеров 14)
Jazz musician Dave Brubeck wrote his "Blue Rondo á la Turk" as a tribute to Mozart and Turkish music. Джазовый музыкант Дейв Брубек написал «Blue Rondo á la Turk» как дань памяти Моцарту и турецкой музыке.
With Williams's help, Thomas made chart-topping albums for the Hot Boys, which was composed of Lil Wayne, B.G., Juvenile, and Turk, producing all of the group's singles. С помощью Брайана, Байрон написал несколько альбомов для группы Hot Boys, в состав которой входили Лил Уэйн, B.G., Juvenile и Turk.
The first and most famous of the chess automaton hoaxes was The Turk (1770), followed by Ajeeb (1868), and Mephisto (1886). Первыми и наиболее известными автоматонами с мистификацией были The Turk (1770), Ajeeb (1868), и Mephisto (1886).
And luckily there's a website for that called Mechanical Turk, which is a website where you can post tasks that you don't want to do yourself, such as "Please summarize this text for me in six words." К счастью, для этого есть сайт под названием Mechanical Turk, где вы можете разместить задания, которые не хотите делать сами, например: «Прошу обобщить этот текст в шести словах».
So in our study, we used Mechanical Turk again, and we had the computer pick the random words in the pass phrase. Мы снова использовали сервис Mechanical Turk и заставили компьютер выдать случайные слова для фразы-пароля.
Больше примеров...
Терком (примеров 17)
Then Turk and I took him to a carnival to celebrate. А потом мы с Терком взяли его на ярмарку, чтобы отпраздновать.
And I can spend the rest of my life with Turk touring the world's greatest water parks. А я до конца своих дней буду с Терком, и мы посетим все лучшие аквапарки мира.
The short-haired gentleman who goes by Mr. Turk, Джентльмен с короткими волосами, он идет за мистером Терком,
Turk and I couldn't resist playing a little game called "poke the bear." Мы с Терком не могли не сыграть в игру "подразни медведя"
I knew I had two choices: Apologize to Turk and admit it was an accident, or this... Я знал, что у меня есть 2 варианта извиниться перед Терком и признать, что это была случайность или это
Больше примеров...
Тёрка (примеров 14)
His primary associate is "Grotto" who often reluctantly participates in Turk's schemes. Его главным помощником является «Грот», который часто неохотно участвует в схемах Тёрка.
Turk's intern, Milos, was driving him nuts. Интерн Тёрка, Майло, сводил его с ума.
I still had the post funeral blues so I pulled up my secret weapon to bribe Turk into hanging out with me. Я все еще был вне себя после похорон, поэтому использовал свое секретное средство, что бы заставить Тёрка зависать вместе со мной.
patients of Doctor Turk... would you like any ono-on-one time... with your surgeon пациенты доктора Тёрка... не хотите ли поговорить лично... со своим хирургом
Luke uses Turk's information and catches Sowande picking up a cleaning crew to destroy the bodies of Hand victims, and eventually crosses paths with Danny Rand. Люк использует информацию Тёрка и забирает Сованду, собирающего уборщиков, чтобы уничтожить тела жертв Руки, и в конечном итоге ведет к пересечению путей с Дэнни Рэндом.
Больше примеров...