Перевод turk с английского на русский

We weren't getting married, turk.

Нет, мы не вступали в брак, Тёрк.

Come on, turk! Talk to me!

Ну же, Тёрк, поговори со мной!

Turk has spent quite a bit of time at Josie's Bar in New York City.

Тёрк провел довольно много времени в баре Джози в Нью-Йорке.

Whatever this army is, they're planting men by the dozen, Turk.

Эта армия мочит людей дюжинами, Тёрк.

Turk I can't handle going home right now.

Тёрк, я не вынесу переезда сейчас.

Go well into that starry night, young turk.

Ступай с миром в звёздную ночь, молодой турок.

SARAH: You think someone wants the turk?

Думаешь, кому-то нужен твой Турок?

Necati Acar, AKA The Turk.

Некати Акар, так же известный как Турок.

The Turk, and who knows where they're keeping him.

Турок, и неизвестно, где они его держат.

It always hangs in the window at the Turk.

Они всегда висят в окнах у турок.

I told turk you were making cookies.

Я сказал Тёрку, что ты делаешь печенье.

I tell Turk I love him all the time.

Я говорю Тёрку, что люблю его все время.

Turk liked patients to see him intensively studying their charts because he felt it instilled confidence.

Тёрку нравилось показывать пациентам, что он изучает их мед. карты это придавало ему уверенности.

Kim, would you be a sweetie and give Turk a call for me?

Ким, не будешь ли ты так любезна и не позвонишь от меня Тёрку.

Show Turk out, Zip.

Покажи Тёрку выход, Зип.

The Assistant Secretary-General, Danilo Turk, briefed the Council on new developments since the report was submitted.

Помощник Генерального секретаря Данила Тюрк информировал Совет о новых событиях, происшедших после представления доклада.

Mr. Turk (Slovenia): The World Summit for Social Development was an important success.

Г-н Тюрк (Словения) (говорит по-английски): Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития увенчалась важным успехом.

Ms. Dona Turk, Embassy of Lebanon, Paris

Г-жа Дона ТЮРК, посольство Ливана в Париже

Mr. TURK (Slovenia) said that the proposed amendments seemed to be largely in keeping with the overall thrust of the draft resolution and might be acceptable to the sponsors.

Г-н ТЮРК (Словения) говорит, что, как ему представляется, предложенные поправки соответствуют общей направленности проекта резолюции и могут быть приняты авторами.

Judge Turk said that, although at present the services of the Tribunal were underutilized, there was bound to be a more active role for it in the future in the settlement of maritime disputes.

Судья Тюрк указал, что, хотя в настоящее время услуги Трибунала недостаточно востребованы, ему неизбежно будет отводиться более активная роль в урегулировании будущих споров.

Dave Brubeck's "Blue Rondo à la Turk" (1959) is not based on or related to the last movement.

Дэйв Брубек "Blue Rondo à la Turk" (1959) не основан на последней части или не связан с ней.

Jazz musician Dave Brubeck wrote his "Blue Rondo á la Turk" as a tribute to Mozart and Turkish music.

Джазовый музыкант Дейв Брубек написал «Blue Rondo á la Turk» как дань памяти Моцарту и турецкой музыке.

With Williams's help, Thomas made chart-topping albums for the Hot Boys, which was composed of Lil Wayne, B.G., Juvenile, and Turk, producing all of the group's singles.

С помощью Брайана, Байрон написал несколько альбомов для группы Hot Boys, в состав которой входили Лил Уэйн, B.G., Juvenile и Turk.

So one of the problems with some of the studies that we've done is that because they're all done using Mechanical Turk, these are not people's real passwords.

Одна из трудностей, возникших в этих исследованиях, - то, что они все проводились с использованием сервиса Mechanical Turk, это не были настоящие пароли.

Observer programs were conducted at shots Wasp, Moth, Tesla, Turk, Bee, Ess, Apple 1, and Apple 2.

Программы наблюдения осуществлялись при взрывах WASP, MOTH, TESLA, TURK, BEE, ESS, APPLE 1 и APPLE 2.

Elliot, our friendship is different than mine and turk's.

Эллиот, наша с тобой дружба отличается от дружбы с Терком

Because I had a long conversation with Mr. Turk about it this afternoon.

С мистером Терком я имел долгую беседу этим вечером.

Turk and I had a milk fight in the parking lot.

Мы тут с Терком устроили молочную перестрелку на стоянке.

Then Turk and I took him to a carnival to celebrate.

А потом мы с Терком взяли его на ярмарку, чтобы отпраздновать.

You know me and Turk are buddies, right?

Ты знаешь, мы с Терком друзья, да?

The Ultimate Marvel version of Turk Barrett is a gangster.

Версия Тёрка Баррета из Ultimate Marvel является гангстером.

His primary associate is "Grotto" who often reluctantly participates in Turk's schemes.

Его главным помощником является «Грот», который часто неохотно участвует в схемах Тёрка.

Turk's intern, Milos, was driving him nuts.

Интерн Тёрка, Майло, сводил его с ума.

When I met Turk, it seemed he was more in love with his best friend than with me.

Когда я встретила Тёрка, казалось он больше влюблен в своего друга, чем в меня.

Patients of Doctor Turk... how are we?

Пациенты доктора Тёрка... Ну как мы?