Английский - русский
Перевод слова Turk

Перевод turk с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тёрк (примеров 99)
Whatever this army is, they're planting men by the dozen, Turk. Эта армия мочит людей дюжинами, Тёрк.
After Stryker was defeated, Turk willingly followed Luke Cage when he took control of the group. После того, как Страйкер потерпел поражение, Тёрк охотно последовал за Люком Кейджем, когда он взял под контроль группу.
No, Turk, I know that face. Нет, Тёрк, я знаю это лицо!
Turk, where's my coffee? Тёрк, где мой кофе?
On June 19, 2009, it was announced that the ninth season of Scrubs would "shift from the hospital to the classroom and make med-school professors of John C. McGinley's Dr. Cox and Donald Faison's Turk." 19 июня было заявлено, что действие девятого сезона перенесётся из больницы в медицинский университет, преподавателями которого станут Доктор Кокс и Кристофер Тёрк.
Больше примеров...
Турок (примеров 111)
Cetin Apohan, a 20-year-old Turk living in Bremen, was clubbed to death with a baseball bat. Джетин Апохан, 20-летний турок, проживающий в Бремене, был забит до смерти бейсбольной битой.
Well, not the original Turk. Ну, не настоящий турок.
Of course, the Turk. Ну конечно, Турок.
Perhaps it's your Turk. Возможно, это твой турок.
Aaron Koblin: And we took all of those individual pieces, and we fed them into another Turk request. Аарон Коблин: Получившиеся части мы заложили в очередную программу «Механический турок».
Больше примеров...
Тёрку (примеров 7)
I told turk you were making cookies. Я сказал Тёрку, что ты делаешь печенье.
Turk liked patients to see him intensively studying their charts because he felt it instilled confidence. Тёрку нравилось показывать пациентам, что он изучает их мед. карты это придавало ему уверенности.
Kim, would you be a sweetie and give Turk a call for me? Ким, не будешь ли ты так любезна и не позвонишь от меня Тёрку.
That's up to Turk. Все вопросы к Тёрку.
Okay, Janitor, Carla's starting to push, tell Turk. Уборщик, скажи Тёрку, что у Карлы начался период изгнания.
Больше примеров...
Тюрк (примеров 14)
Mr. Turk (Slovenia): The World Summit for Social Development was an important success. Г-н Тюрк (Словения) (говорит по-английски): Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития увенчалась важным успехом.
Ms. Dona Turk, Embassy of Lebanon, Paris Г-жа Дона ТЮРК, посольство Ливана в Париже
Judge Turk said that, although at present the services of the Tribunal were underutilized, there was bound to be a more active role for it in the future in the settlement of maritime disputes. Судья Тюрк указал, что, хотя в настоящее время услуги Трибунала недостаточно востребованы, ему неизбежно будет отводиться более активная роль в урегулировании будущих споров.
Mr. TURK (Slovenia) said that he had become a sponsor of the very important draft resolution on Western Sahara on the understanding that it would be a consensus resolution. Г-н ТЮРК (Словения) говорит, что он присоединился к числу авторов весьма важного проекта резолюции по Западной Сахаре при том понимании, что это будет консенсусная резолюция.
Concerning: Leyla Zana, Hatip Dicle, Ahmet Turk, Orhan Degan, Selim Sadak and Sedat Yurttas, on the one hand and the Republic of Turkey, on the other. Касательно: Лейла Зана, Хатип Дичле, Ахмет Тюрк, Орхан Деган, Селим Садак и Седат Юрттаз, с одной стороны, и Турецкая Республика - с другой.
Больше примеров...
Turk (примеров 14)
With Williams's help, Thomas made chart-topping albums for the Hot Boys, which was composed of Lil Wayne, B.G., Juvenile, and Turk, producing all of the group's singles. С помощью Брайана, Байрон написал несколько альбомов для группы Hot Boys, в состав которой входили Лил Уэйн, B.G., Juvenile и Turk.
So one of the problems with some of the studies that we've done is that because they're all done using Mechanical Turk, these are not people's real passwords. Одна из трудностей, возникших в этих исследованиях, - то, что они все проводились с использованием сервиса Mechanical Turk, это не были настоящие пароли.
The first and most famous of the chess automaton hoaxes was The Turk (1770), followed by Ajeeb (1868), and Mephisto (1886). Первыми и наиболее известными автоматонами с мистификацией были The Turk (1770), Ajeeb (1868), и Mephisto (1886).
In 1996, Lil Wayne and B.G. joined the southern hip hop group Hot Boys, with Cash Money label-mates Juvenile and Turk. В 1997 году B.G. и Lil Wayne создают группу Hot Boys вместе с Juvenile (который уже стал успешен перед Cash Money) и Turk.
He has also worked on radio (The Emerald Tiger, The Silver Turk and in an adaptation of The Cruel Sea). Одно время он даже принимал участие в радиопостановках «The Emerald Tiger», «The Silver Turk», «The Cruel Sea».
Больше примеров...
Терком (примеров 17)
Turk and I had a milk fight in the parking lot. Мы тут с Терком устроили молочную перестрелку на стоянке.
Turk and I couldn't resist playing a little game called "poke the bear." Мы с Терком не могли не сыграть в игру "подразни медведя"
I knew I had two choices: Apologize to Turk and admit it was an accident, or this... Я знал, что у меня есть 2 варианта извиниться перед Терком и признать, что это была случайность или это
I hadn't told Emery he couldn't go to his graduation, plus I had forgotten that Turk still owed me one, and that yesterday we made a water baloon so big that we acually named it. Я не сказал Эмери что он не сможет попасть на выпускной, к тому же я забыл, что мы с Терком не были в расчете, и что вчера мы сделали такой большой водный шар, что даже дали ему имя
Welcome to Turk's Booty Breakdown! Добро пожаловать на "Анализ добычи" с Терком!
Больше примеров...
Тёрка (примеров 14)
When I met Turk, it seemed he was more in love with his best friend than with me. Когда я встретила Тёрка, казалось он больше влюблен в своего друга, чем в меня.
I still had the post funeral blues so I pulled up my secret weapon to bribe Turk into hanging out with me. Я все еще был вне себя после похорон, поэтому использовал свое секретное средство, что бы заставить Тёрка зависать вместе со мной.
Turk had a friend, a doctor, in Brazil - У Тёрка был друг - доктор из Бразилии, его звали Эсканзо,
Later that night, Mayor Fisk sent Turk and his men to lure Sheriff Rogers out of the Sheriff Department so that they can kill Red Wolf. Позже той ночью мэр Фиск отправил Тёрка и его людей, чтобы выманить Шерифа Роджерса из Департамента Шерифа, чтобы они могли убить Красного Волка.
Luke uses Turk's information and catches Sowande picking up a cleaning crew to destroy the bodies of Hand victims, and eventually crosses paths with Danny Rand. Люк использует информацию Тёрка и забирает Сованду, собирающего уборщиков, чтобы уничтожить тела жертв Руки, и в конечном итоге ведет к пересечению путей с Дэнни Рэндом.
Больше примеров...