Английский - русский
Перевод слова Turk

Перевод turk с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Тёрк (примеров 99)
Turk Barrett appears in the TV film The Trial of the Incredible Hulk, played by Mark Acheson. Тёрк Баррет появляется в телевизионном фильме «Испытание Невероятного Халка», в котором играет Марк Ачесон.
TURK ON WALKlE-TALKlE: Roger that. Тёрк: Вас понял.
In this instance when he was confronted by Matt Murdock, Turk stabbed the disoriented Murdock seriously, almost fatally, wounding Matt. В этом случае, когда он столкнулся с Мэттом Мёрдоком, Тёрк почти смертельно ранил дезориентированного Мёрдока.
The first season follows J.D. (Zach Braff) and his best friend Turk (Donald Faison) in their first year out of medical school as interns at Sacred Heart Hospital. В первом сезоне описывается, как Джон «Джей Ди» Дориан (Зак Брафф) и его лучший друг Кристофер Тёрк (Дональд Фэйсон) после медицинского колледжа поступают в качестве интернов в клинику «Sacred Heart».
During the 2016 "Civil War II" storyline, Turk Barrett is with Kingpin when they hear from a barista named Armand that his girlfriend named Sonia went missing. Во время второй гражданской войны Тёрк Баррет с Кингпином, когда услышали от баристы по имени Арман, что его подруга по имени Соня пропала.
Больше примеров...
Турок (примеров 111)
Go well into that starry night, young turk. Ступай с миром в звёздную ночь, молодой турок.
A Turk like me should risk his life for some infidels? И за эти копейки я, чистокровный турок, должен рисковать жизнью ради неверных?
Me! Didn't the Turk say the ship was wrecked in a storm? Разве турок не говорил, что корабль попадёт в шторм?
He's a Turk, a heathen. Он Турок, язычник.
A total of 161 minorities participated actively, including 31 Ashkali, 18 Bosniak, 8 Egyptian, 1 Goran, 9 Croat, 14 Muslim, 2 Roma, 48 Serb and 30 Turk. В это число входят 31 ашкали, 18 босняков, 8 цыган, 1 горец, 9 хорватов, 14 мусульман, 2 рома, 48 сербов и 30 турок.
Больше примеров...
Тёрку (примеров 7)
I tell Turk I love him all the time. Я говорю Тёрку, что люблю его все время.
Turk liked patients to see him intensively studying their charts because he felt it instilled confidence. Тёрку нравилось показывать пациентам, что он изучает их мед. карты это придавало ему уверенности.
Kim, would you be a sweetie and give Turk a call for me? Ким, не будешь ли ты так любезна и не позвонишь от меня Тёрку.
Show Turk out, Zip. Покажи Тёрку выход, Зип.
That's up to Turk. Все вопросы к Тёрку.
Больше примеров...
Тюрк (примеров 14)
The Assistant Secretary-General, Danilo Turk, briefed the Council on new developments since the report was submitted. Помощник Генерального секретаря Данила Тюрк информировал Совет о новых событиях, происшедших после представления доклада.
Ms. Dona Turk, Embassy of Lebanon, Paris Г-жа Дона ТЮРК, посольство Ливана в Париже
Mr. TURK (Slovenia) said that tolerance was a universally shared value that transcended the needs of any particular region, cultural or legal tradition, or political system. Г-н ТЮРК (Словения) говорит, что терпимость - это универсальная ценность, которая выходит за рамки потребностей какого-либо отдельного региона, конкретной культурной или правовой традиции или политической системы.
Concerning: Leyla Zana, Hatip Dicle, Ahmet Turk, Orhan Degan, Selim Sadak and Sedat Yurttas, on the one hand and the Republic of Turkey, on the other. Касательно: Лейла Зана, Хатип Дичле, Ахмет Тюрк, Орхан Деган, Селим Садак и Седат Юрттаз, с одной стороны, и Турецкая Республика - с другой.
Danilo Turk (Slovenia) Данило Тюрк (Словения)
Больше примеров...
Turk (примеров 14)
Dave Brubeck's "Blue Rondo à la Turk" (1959) is not based on or related to the last movement. Дэйв Брубек "Blue Rondo à la Turk" (1959) не основан на последней части или не связан с ней.
With Williams's help, Thomas made chart-topping albums for the Hot Boys, which was composed of Lil Wayne, B.G., Juvenile, and Turk, producing all of the group's singles. С помощью Брайана, Байрон написал несколько альбомов для группы Hot Boys, в состав которой входили Лил Уэйн, B.G., Juvenile и Turk.
The 100% of the shares of the company, which had started its activities in 2004, belong to Turk Telekomunikasyon A.S., one of the most important operators in the world. 100 % акций компании, которая начала свою деятельность в 2004 году, принадлежат Turk Telekomunikasyon AS, один из наиболее важных операторов в мире.
And luckily there's a website for that called Mechanical Turk, which is a website where you can post tasks that you don't want to do yourself, such as "Please summarize this text for me in six words." К счастью, для этого есть сайт под названием Mechanical Turk, где вы можете разместить задания, которые не хотите делать сами, например: «Прошу обобщить этот текст в шести словах».
In 1996, Lil Wayne and B.G. joined the southern hip hop group Hot Boys, with Cash Money label-mates Juvenile and Turk. В 1997 году B.G. и Lil Wayne создают группу Hot Boys вместе с Juvenile (который уже стал успешен перед Cash Money) и Turk.
Больше примеров...
Терком (примеров 17)
Elliot, our friendship is different than mine and turk's. Эллиот, наша с тобой дружба отличается от дружбы с Терком
You know me and Turk are buddies, right? Ты знаешь, мы с Терком друзья, да?
I know because I work we haven't seeing in a while, but do you mind if I grab a drink with Turk, tonight? Я знаю что из-за того что я много работаю мы не видимся, но что ты скажешь если я пропущу стаканчик с Терком?
As attending physicians, it was important that Turk and I took an interest in the interns. Как добросовестным врачам, нам с Терком было необходимо было работать со стажерами
Welcome to Turk's Booty Breakdown! Добро пожаловать на "Анализ добычи" с Терком!
Больше примеров...
Тёрка (примеров 14)
The Ultimate Marvel version of Turk Barrett is a gangster. Версия Тёрка Баррета из Ultimate Marvel является гангстером.
His primary associate is "Grotto" who often reluctantly participates in Turk's schemes. Его главным помощником является «Грот», который часто неохотно участвует в схемах Тёрка.
Later that night, Mayor Fisk sent Turk and his men to lure Sheriff Rogers out of the Sheriff Department so that they can kill Red Wolf. Позже той ночью мэр Фиск отправил Тёрка и его людей, чтобы выманить Шерифа Роджерса из Департамента Шерифа, чтобы они могли убить Красного Волка.
patients of Doctor Turk... would you like any ono-on-one time... with your surgeon пациенты доктора Тёрка... не хотите ли поговорить лично... со своим хирургом
Luke uses Turk's information and catches Sowande picking up a cleaning crew to destroy the bodies of Hand victims, and eventually crosses paths with Danny Rand. Люк использует информацию Тёрка и забирает Сованду, собирающего уборщиков, чтобы уничтожить тела жертв Руки, и в конечном итоге ведет к пересечению путей с Дэнни Рэндом.
Больше примеров...