Go well into that starry night, young turk. |
Ступай с миром в звёздную ночь, молодой турок. |
SARAH: You think someone wants the turk? |
Думаешь, кому-то нужен твой Турок? |
Necati Acar, AKA The Turk. |
Некати Акар, так же известный как Турок. |
The Turk, and who knows where they're keeping him. |
Турок, и неизвестно, где они его держат. |
It always hangs in the window at the Turk. |
Они всегда висят в окнах у турок. |
Some guy called the Turk sends his regards. |
Кто-то по имени Турок передает привет. |
The Turk said there would be a storm. |
Турок сказал, что будет шторм. |
The Turk blinds you with tricks and deceptions. |
Турок ослепил тебя трюками и хитростью. |
Our crusade against the infidel, the Turk. |
Может Кампания против неверных, турок. |
The Turk blinds you with tricks and deceptions. |
Турок ослепил тебя фокусами и обманом. |
It's your court, Turk, after all. |
Турок, теперь это твоя площадка. |
The Turk said to start my quest with a hanged man. |
Турок сказал, начать поиски с повешенного человека. |
It would appear the Turk has found a new champion. |
Похоже, Турок нашел нового сторонника. |
The Turk has agreed to lure Dragan onto U.S. soil under one condition. |
Турок согласился заманить Драгана на территорию США на одном условии. |
Our Crusade against the Infidel, the Turk. |
Наш крестовый поход против язычников, турок. |
The Adriatic is free of the Moor and the Turk. |
Адриатика будет свободна от марокканцев и турок. |
No, must be some Turk. |
Нет. Наверное, какой-то турок. |
Your information was bad, Turk. |
Ты дал ложную информацию, Турок. |
Time is a river, and the Turk has walked upstream. |
Время это река, и турок шёл против течения. |
I will not allow the Turk to be right. |
Турок ни за что не будет прав. |
Six Austrians, four Germans and one Turk were ordered out of town by the public. |
Шесть австрийцев, четыре немца и один турок были изгнаны из города. |
Moltès's dramatic escape might be linked to last week's release of Mustapha Hamel, aka the Turk, his former accomplice... |
Бегство Мольтеса может быть связано с освобождением на прошлой неделе его бывшего сообщника Мустафы Хамеля по прозвищу Турок. |
Cetin Apohan, a 20-year-old Turk living in Bremen, was clubbed to death with a baseball bat. |
Джетин Апохан, 20-летний турок, проживающий в Бремене, был забит до смерти бейсбольной битой. |
In January 1992, Bremen police arrested a Turk of Kurdish origin selling drugs. |
В январе 1992 года полицией Бремена был арестован турок курдского происхождения, торговавший наркотиками. |
According to this article, "everyone bound to the Turkish State through the bond of citizenship is a Turk". |
В соответствии с этой статьей "каждый, кто связан с турецким государством узами гражданства, - турок". |