| Turbo's only for quick boosts! | Турбо только для коротких прыжков. |
| And the first runner-up, Turbo! | И второе место достается Турбо! |
| Ralph's gone Turbo! | Ральф стал как Турбо! |
| Turbo, get me out of here! | Турбо, вытащи меня отсюда! |
| I don't know, Turbo. | Ну не знаю, Турбо. |
| Did you say "Turbo"? | Вы сказали "Турбо"? |
| This is Agent Leland Turbo. | Это агент Лиланд Турбо. |
| The concept vehicle uses a mid-engine layout that borrows styling cues from both the original M1 and the BMW Turbo show car. | Концепт-кар использует среднемоторную компоновку и заимствует реплики моделирования от оригинала М1 и Турбо шоу-кар. |
| In summer 1994, the Norwegian/German TURBO project launched three instrumented and 12 meteor-ological rockets. | Летом 1994 года в рамках норвежско-германского проекта ТУРБО был произведен запуск трех ракет, оснащенных приборно-измерительным оборудованием, и 12 метеорологических ракет. |
| Turbo has taken to knocking on the door with his beak, welet him in and he comes in here. | Турбо начал стучать в дверь клювом. Мы впустили его, и онвошёл. |
| and you see, Turbo's pretty intent on his flipperpatting. | видите - Турбо настойчиво продолжает хлопатьластами. |
| Danny wrote down Turbo's home address in his list of contacts. | Дэнни внёс адрес Турбо в список контактов. |
| Turbo Fast is an American flash-animated web television series based on the 2013 computer-animated film Turbo. | «Турбо: Молниеносная команда» (англ. Turbo Fast) - американский флэш-мультсериал, основанный на компьютерном анимационном мультфильме 2013 года Турбо. |
| This is Turbo the Penguin. | А это пингвин Турбо. |
| Turbo's never been fed. | Турбо никогда не кормили. |
| And you'll see soon that my graduate student... and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting. | И скоро вы увидите - это моя аспирантка - видите - Турбо настойчиво продолжает хлопать ластами. |
| In 1994, the German-Norwegian cooperative programme TURBO came to a successful conclusion with the launch of two sounding rockets from Andya Rocket Range. | В 1994 году запуском двух ракетных зондов с ракетного полигона Аннёйа была успешно завершена программа германо-норвежского сотрудничества ТУРБО. |
| Mention must be made of the Cacarica case in which three displaced individuals were killed in Turbo in March 2000 by people thought to be paramilitaries. | В этой связи следует упомянуть о случае в районе Какарика, где, по предварительным данным, члены военизированных групп убили трех перемещенных лиц в городском центре Турбо. |
| In 1992, NeXT launched "Turbo" variants of the NeXTcube and NeXTstation with a 33 MHz 68040 processor and maximum RAM capacity increased to 128 MB. | В 1992 году NeXT выпустила в продажу «турбо» варианты NeXTcube и NeXTstation с 33-МГц процессором Motorola 68040 и максимальным объёмом оперативной памяти в 128 Мб. |
| He ordered Firestrike to bring him the battle suit of New Warriors member Turbo in hopes of proving himself to his father and the other crime bosses of New York. | Он приказал, чтобы Огненный удар принес ему боевой костюм члена Новых Воинов Турбо в надежде доказать своему отцу и другим криминальным лордам Нью-Йорка. |
| Now, you do realize that was a Depelter Turbo? | Так, кто реализовал этот Депелтер Турбо? |
| They move into a new headquarters, a firehouse supplied by a firefighter named Dalton Beck (who is actually the villain Firestrike) as a ploy by Silvermane so that he can attain Turbo's suit. | Они переезжают в новую штаб-квартиру - пожарную службу, поставленную пожарным по имени Далтон Бек (который на самом деле является злодеем Фирстеике) в качестве уловки Сильвермэна, чтобы он мог достичь костюма Турбо. |
| 2.4 On 15 December 1981, at a Sintagro meeting in Turbo municipality, a military patrol detained the participants, including the author, questioned them and photographed them. | 2.4 15 декабря 1981 года в момент проведения в муниципии Турбо собрания членов профсоюза СИНТАГРО военный патруль задержал нескольких его участников, включая автора, допросил их и сделал их фотографии. |
| One reported example of failure to act concerns the events in Bojayá, which were preceded by paramilitary boats coming along the river Atrato from Turbo, thus having to pass several security force control posts. | Примером сообщений о бездействии являются сообщения о событиях в Бохайе, которым предшествовало прохождение принадлежащих военизированным формированиям судов, следовавших из Турбо по реке Атрато, когда они должны были пройти через различные контрольно-пропускные пункты правоохранительных органов. |
| The "SE" model and the Turbo (Canada, Europe) came with new fiberglass ground effects and mudflaps, painted in the color of the car, and a new and more pronounced lower deflection lip in the front. | Модели «SE» и турбо (Канада, Европа) получили новые бампера и брызговики из полиуретана, окрашенные в цвет автомобиля, а также новую, более выраженную переднюю губу. |