Примеры в контексте "Tura - Туры"

Перевод

Примеры

Примеры: Tura — Туры

• The construction of the building began on the 31st of May 1802 on the right bank of the river Tura in the northern part of the village.

  Строительство храма началось 31 мая 1802 года на правом берегу реки Туры в северной части села.

• In 1935 the well-known polar pilot Yan Stepanovich Lipp made the air way from Krasnoyarsk to Tura.

  А в 1935 году известный полярный летчик-орденоносец Ян Степанович Липп проложил воздушную трассу от Красноярска до Туры.

• Meghalaya has two representatives in the Lok Sabha, one each from Shillong and Tura.

  Мегхалая имеет двух представителей в нижней палате федерального парламента Индии, по одному от Шиллонг и Туры.

• In 1763 on the left bank of the Tura River in the territory of the Pokrovskaya volost of the Tobolsk Governorate formed the Russian village Dubrovna.

  Село Дубровное В 1763 году на левом берегу реки Туры на территории Покровской волости Тобольской губернии образовалась русская деревня Дубровна.

• New sports and football clubs were formed, often built around the cores of pre-war clubs: SG Leipzig-Leutzsch was the closest descendant of the old TuRa side.

  После войны был сформирован ряд новых спортивных и футбольных клубов, часто построенных вокруг ядра довоенных клубов: С. Г. Лейпциг-Leutzsch был ближайшим потомком Туры.

• Tura citizens who made a valuable contribution in the process of progressive life development were entered in the chronicle for ever.

  В 1950 году создано Туринское авиаподразделение... Навсегда вписаны в летопись Туры ее граждане, внесшие огромный вклад в созидательный процесс формирования цивилизованной, прогрессивной жизни здесь, на Крайнем Севере. В. их числе уже упомянутый первый заведующий Туринской культбазой Ф.Я.

• Several years ago instead of the settlement Tura was taiga.

  Еще не так давно (что значат для истории несколько десятилетий!) на месте Туры практически ничего не было.

• At the same meeting Tura was made the Administrative center.

  Таким образом, эту дату можно считать днем образования Туры.

• Until 1903 Tatar settlement on the Tura river was called Matushevskie yurts after the nearby lake.

  Деревня Мотуши До 1903 года татарское поселение на берегу Туры носило название Матушевские юрты в честь соседнего озера.

Другие варианты перевода слова tura

• Тура
• Тура
• Туринской