| Tura, you're playing for our lives. | Тура, от вас зависит наша жизнь. |
| But it should be, Mr. Tura. | А должно бы, пан Тура. |
| I just asked Mrs. Tura here to deliver a message. | Я пригласил пани Тура, чтобы передать ей... |
| Tura exactly speak: the most creative dog world, dog Leo Burnett. | Я говорю именно Тура: большинство творческих собака в мире, собаку Leo Burnett. |
| Sir, Maria Tura's more than an actress. | Но Мария Тура - не просто актриса, она гордость нации. |
| Urza was known as Skal Tura, the silent beast. | Урза был известен как "Скал Тура" безмолвный зверь. |
| No more than does mine, my good and dear friend, Skal Tura. | Не больше чем моё, мой лучший и дорогой друг, Скал Тура. |
| No, long as Tura doesn't find out. | Нисколько, если только Тура ничего не узнает. |
| As a matter of fact, I never even heard of Maria Tura before, either. | Признаться, и о Марии Тура я узнал недавно. |
| What do you desire most, Mr. Tura? | Чего бы вы хотели, мистер Тура? |
| Don't tell me you've never heard of Maria Tura? | Неужели вы никогда не слышали о Марии Тура? |
| The attackers captured two vehicles and several weapons. Sudanese armed forces aircraft dropped two bombs in the vicinity of Tura village (120 km west of El Fasher) on 29 December. | Нападавшие захватили два автотранспортных средства и несколько единиц оружия. 29 декабря летательный аппарат Суданских вооруженных сил нанес два бомбовых удара по району вблизи деревни Тура (120 км к западу от Эль-Фашира). |
| Employees of the ATC of the Tura airport even wrote letters and at trade union meetings raised the issue that their organization of their work and the state of ensuring the safety of flights in the ATC are at a dangerously low level. | Сотрудники УВД аэропорта Тура даже писали письма и на профсоюзных собраниях поднимали вопрос о том, что организация их работы и состояние обеспечения безопасности полётов при УВД находятся на опасно низком уровне. |
| Thank you, Mrs. Tura, for receiving me. | Благодарю вас, пани Тура. |
| We are looking for Mrs. Maria Tura. | Нам нужна пани Мария Тура. |
| I'm going to arrest this Maria Tura. | Я арестую эту Марию Тура! |
| Coming back to Mrs. Tura. | Вернёмся к пани Тура. |
| Farewell, Mr. Tura. | Прощайте, пан Тура! |
| Good evening, Mrs. Tura. | Добрый вечер, пани Тура. |
| Nor yours, Skal Tura. | Как и твои, Скал Тура. |
| Along with Mr. Saidov, three co-defendants were brought to trial on charges of extortion and forgery: Marguba Juraeva, Anorkul Pulatov and Tura Ergashev. | Вместе с г-ном Саидовым по делу о вымогательстве и подделке документов проходили еще трое подсудимых: Маргуба Джураева, Аноркул Пулатов и Тура Эргашев. |
| Borso's court was the center of the so-called Ferrarese school of painting, whose members include Francesco del Cossa, Ercole dei Roberti and Cosimo Tura. | Двор герцога Борсо д'Эсте в Ферраре стал центром Феррарской живописной школы, к ней принадлежали художники Франческо дель Косса, Эрколе де Роберти и Козимо Тура. |
| Tura played the main role in their fates. | И в судьбе каждого из них определяющую роль сыграла Тура. |
| By the way, he is that great Polish actor, Joseph Tura. | Кстати, её муж- великий польский актёр Иозеф Тура. |
| Mrs. Tura, I have bad news for you. | Пани Тура, вынужден огорчить вас. |