| Taken from your friend's strange tunic. | Взято из вашего друга странно туника. |
| It' a tunic, like talisman. | Это туника, похоже на талисман. |
| No, it'll tunic up quite nicely. | Нет, туника будет тебе к лицу. |
| The loose and thick cloak contains numerous creases, which suggest the heaviness of the fabric draping over a reddish/brown tunic. | Свободный и толстый плащ содержит многочисленные складки, которые указывают на тяжесть ткани, из-под которой выглядывает красновато-коричневая туника. |
| And why is he wearing my tunic? | И почему на нём моя туника? |
| Your tunic, Miss Price, it is what is worn in town this season? | Ваша туника, мисс Прайс, такое носят в городе в этом сезоне? |
| I am Kriemhild's tunic, I am the Root of Jesse, | Я туника Кримхилд, Я потомок Иессея, |
| I think the tunic's come up lovely. | Думаю, туника вышла прекрасно. |
| This was my mother's tunic. | Это была туника моей матери. |
| This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice. | Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками. |
| Holiday greetings from St. Tropez... This hip-length jersey tunic looks both casual and classy. | В духе Сен-Тропеза... Трикотажная туника длиной до бедер выглядит по-юному свежей и в то же время элегантной. |
| Dress and tunic have button fastening/closure on the bodices, plus sleeve flounces. | Платье и туника с застежкой на пуговицы в верхней части и рукавами с воланами. |
| This tunic in beautiful printed linen falls comfortably over the hips thanks to its slight A-line shape. | Сшитая из набивной льняной ткани в нежных тонах туника длиной до бедер выглядит по-настоящему женственной. |
| Fragments of surviving clothing and wall paintings indicate that the basic tunic of the Roman soldier was of red or undyed (off-white) wool. | Фрагменты уцелевшей одежды и настенных изображений указывают, что основная туника римского солдата имела красную или неокрашенную (не совсем белую) шерсть. |
| As you can see, the comforter I expensed is actually the Aristotle goose down tunic. | Как вы можете видеть, одеяло, которое я оплатила, на самом Аристотелевская туника на гусином пуху. |
| This strapless jersey tunic is guaranteed to not slip out of place! | Гарантируем, что эта трикотажная туника без бретелей всегда будет сидеть на месте! |
| A new French fashion for both men and women was the bliaut or bliaud, a long outer tunic with full skirts from the hip and sleeves that fitted tightly to the elbow and then flared into a trumpet shape. | Новой французской модой как для мужчин, так и для женщин, была туника английского образца: длинное верхнее платье с расклешённой юбкой от бедра и рукавами, плотно обтягивающими руки до локтя и затем расходящиеся раструбами. |
| Retro-print, A-line, empire waist - three good reasons why this sixties-style tunic is the trendiest top of the season. | Рисунок-ретро (крупный горох), А-силуэт, завышенная талия - туника в стиле 60-х сейчас трижды в моде! |
| It's not his moustache nor his gray tunic that makes him unique. | ќсобенным его делают не усы и не его сера€ туника. |
| Inside there were various objects, including a tunic believed valuable magic. some witnesses said that the tissue began to shine intensely. | Внутри были различные объекты, в том числе и магическая туника некоторые свидетели утверждали что ткань ярко засветилась. |
| No, it'll tunic up quite nicely. | А что, туника тебе к лицу. |
| Tunic B simply has side slits and can be upgraded with colourful machine embroidery. | Туника В име-ет боковые разрезы. Модели можно украсить цветной машинной вышивкой. |
| My lady would know the color of your lord's tunic tonight. | Миледи хотела бы знать цвет туника вашего пэра. |
| What color is my tunic tonight? | Какого цвета моя туника будет сегодня вечером? |
| With perky print, fine pleatwork in front and a wide turtle-neck collar - this tunic is loaded with fashion flair! | Броская набивка, деликатная драпировка переда и широкий воротник гольф - наша туника подкупает обилием творческих находок! |