| Who wants tuna fish? | Кто хочет с тунцом? |
| I wanted a tuna fish sandwich. | Я хотел сэндвич с тунцом. |
| Also not allowed to eat anything but these really stale tuna sandwiches. | А в меню у нас только эти залежалые бутерброды с тунцом. |
| You buy a lot of tuna melts and breath mints. | Ты покупаешь много сандвичей с тунцом и мятных леденцов, для свежести дыхания. |
| I'm just finishing off the last of the eggs now, the pancakes and some leftovers, which may or may not have been tuna casserole. | Сейчас доем последнее яйцо, блины и какие-то остатки, вполне возможно, что запеканку с тунцом. |
| On Sublevel C is the plant cafeteria, where I understand the grilled cheese is excellent, but the tuna fish sandwich is not. | На уровне С есть кафетерий, где, по-моему, подают великолепный плавленный сыр, а вот сэндвичи с тунцом не очень. |
| Tuna, peanut butter? | С тунцом, с арахисовым маслом? |
| I love the way you make a tuna fish sandwich an event. | Четыре. Я люблю когда ты делаешь сэндвичи с тунцом. |
| A tuna fish sandwich with celery. | Сэндвич с тунцом и сельдереем. |
| He shouted to no one, just a man alone in time with nothing but the cold squishiness of tuna salad to comfort him. | Одинокий старикашка, компанию которому составлял лишь холодный печальный салат с тунцом. |
| She's a busy lady. I order a ton of tuna fish sandwiches. | Я заказываю сэндвичи с тунцом, потому что ничего другого она не ест. |
| The city's the only place you can get tuna rolls at 5:00 in the morning. | Только в городе ты сможешь купить роллы с тунцом в пять утра. |
| I shall cleverly disguise this lethal plasma disruptor device as a tuna fish sandwich, whereupon I shall end that wretched woman's Draconian reign of tyranny! | Я должен замаскировать этот плазмовый разрушитель как сендвич с тунцом, после этого я покончу с тиранией этой драконихи! |
| This tag rides on the tuna, senses the environment around the tuna and actually will come off the fish, detach, float to the surface and send back to Earth-orbiting satellites position data estimated by math on the tag, pressure data and temperature data. | Этот датчик путешествует вместе с тунцом, распознаёт окружающую среду вокруг него и затем сходит с рыбы, отделяется от неё, всплывает к поверхности и отправляет спутникам данные о местоположении, давлении воды и температуре. |
| This tag rides on the tuna, senses the environment around the tuna and actually will come off the fish, detach, float to the surface and send back to Earth-orbiting satellites position data estimated by math on the tag, pressure data and temperature data. | Этот датчик путешествует вместе с тунцом, распознаёт окружающую среду вокруг него и затем сходит с рыбы, отделяется от неё, всплывает к поверхности и отправляет спутникам данные о местоположении, давлении воды и температуре. |
| Tuna on toast, coleslaw... | Тост с тунцом, салат чашку кофе. |
| Tuna melt, perhaps? | Может, с тунцом? |
| Tuna on toast, coleslaw... | Тост с тунцом, овощной салат... |
| Tuna's for the fish. | С тунцом я отдам рыбам. |
| How's your Tuna Roll? | Как вам роллы с тунцом? |
| Got some tuna, egg salad- | ≈сть с тунцом, €йцами... |
| Perhaps the most famous example comes from the first episode, in which Simpson, confronted with a can of Chicken of the Sea tuna, asked Nick Is this chicken, what I have, or is this fish? | Это продемонстрировано в первом эпизоде, в котором Симпсон спросила Ника, указывая на банку с тунцом, - «Это цыпленок или рыба? |