Примеры в контексте "Tuna - Тунцовые"

Перевод

Примеры

Примеры: Tuna — Тунцовые

• Globally, tuna and tuna-like species are generally fully exploited or overexploited.

  В масштабах всего мира тунцовые и тунцеподобные виды эксплуатируются, как правило, либо на пределе, либо чрезмерно.

• For some of them, tuna resources represented the only viable avenue for development.

  Для некоторых из них тунцовые ресурсы представляют единственный жизнеспособный путь развития.

• It was also noted that some tuna regional fisheries management organizations were considering similar registers with unique vessel identifiers or IMO numbers.

  Было отмечено также, что некоторые тунцовые региональные рыбохозяйственные организации рассматривают возможность создания аналогичных реестров с уникальными судовыми идентификаторами или номерами ИМО.

• Highly migratory fish species include tuna and tuna-like species, oceanic sharks, pomfrets, sauries and dolfinfish.

  К далеко мигрирующим видам рыб относятся тунцовые и тунцеподобные виды, океанские акулы, морские лещи, сайры и корифены.

• Tuna RFMOs are at a crossroads - aware of the benefit of these modern principles but, at the same time, struggling with their application.

  На распутье оказались тунцовые РРХО, осознающие достоинства и пользу этих современных принципов, но в то же время испытывающие большие трудности в их применении.

• They have tuna spas.

  У них есть тунцовые курорты.

• In 2003, tuna and tuna-like species classified as highly migratory in annex I to the Convention accounted for 5 million tons, nearly 80 per cent of the total reported catches of all tunas and tuna-like species.

  В 2003 году на тунцовые и тунцеподобные виды, которых приложение I к Конвенции относит к категории «далеко мигрирующих», приходилось 5 млн. тонн из общего сообщенного объема уловов всех тунцовых и тунцеподобных.

• The mandate of ICCAT covers tuna and tuna-like species, so its competence is limited to fishing activities and gear that target these species.

  Мандат ИККАТ охватывает тунцов и тунцовые виды, поэтому его компетенция ограничена промысловой деятельностью и орудиями, используемыми при лове этих видов.

• Most States responded that the regional fisheries management organizations in which they were members had adopted compliance and enforcement schemes and they welcomed the expanding cooperation among tuna regional fisheries management organizations and other regional fisheries management organizations.

  Большинство государств сообщило, что региональные рыбохозяйственные организации, членами которых они являются, ввели схемы для соблюдения действующих правил и обеспечения их выполнения, и приветствовало расширяющееся сотрудничество между региональными рыбохозяйственными организациями, которым подведомственны тунцовые запасы, и между другими такими организациями.

• The longtail tuna is an important tuna, not included in annex I to the Convention, which has a wide but less oceanic distribution associated with the continental shelves.

  Малый атлантический и малый пятнистый тунец, а до некоторой степени также и восточный, черноперый, скумбриевидный и макрелевый тунец имеют менее океанический характер и сильнее приурочены к континентальным шельфам, чем прочие тунцовые и тунцеподобные виды, перечисленные в приложении I к Конвенции.

Другие варианты перевода слова tuna

• Тунец
• С тунцом
• «тунцовых»
• Тунцы
• Туна
• Тунцеловных
• Тунцовом
• «тунцовыми»

Слово tuna в словаре

Tuna — Тунец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова