| In fact, the only thing that would make me happier is... would... is... would be if this tub was filled with "yawgurt." | Единственная вещь, которая обрадовала бы меня еще больше... это... если бы эта ванна была заполнена "йаугуртом". |
| Tub takes 45 minutes, at the most, an hour. | Ванна заняла 45 минут, в лучшем случае, час. |
| a.m. Tub started overflowing, leaking water into the room below. | В 2 часа ночи ванна начала переполняться, вода добралась до номера ниже. |
| He needs the meds and the tub | Ему нужны лекарства и ванна. |
| Zinc tub, axes... | Ванна цинка, топоры... |
| The tub in the bathroom. | Ванна в ванной комнате. |
| The tub wasn't meant for one person. | Ванна не для одного человека. |
| There's the tub, the oven... | Здесь ванна, духовка... |
| Have a look at the size of this tub. | Посмотрите какая огромная ванна. |
| Like the townhouse and the tub? | Как особняк и ванна? |
| Make sure that tub is clean. | Ванна должна быть чистая. |
| This isn't even the right tub. | Это даже не та ванна. |
| Sure is a big tub, all right. | Это и правда большая ванна. |
| The cold tub at the training facility. | Ледяная ванна в спортивном комплексе. |
| Come on, hon, the tub's ready! | Иди, ванна готова! |
| Her tub tried to eat her. | Ванна хотела схватить Оскара. |
| And it is an awfully big tub. | И это ужасно большая ванна. |
| We only use this tub for our really fiilthy guests. Disgusting. | Это самая грязная ванна, ее труднее всего мыть. |
| That's right - you and me and a tub full of bubbles. | Мы с тобой и ванна, полная пузырков. |
| See, if his heart had still been beating when his wrists were slit, that tub would be a deeper red. | Видите, если бы его сердце ещё билось, когда он порезал руки, ванна была бы тёмно-красной. |
| Each apartment is air-conditioned and has its own boiler, a bath tub in the bathroom and all conveniences, making the tourists feel at home. | В квартирах есть кондиционер, собственный бойлер, ванна в ванной комнате и все удобства, предрасполагающие туристов чувствовать себя как дома. |
| Rooms, phones, color TV. Wall-to-wall carpeting, and efficiently controlled electric heat... combination tub and showers, game table... | Комнаты, телефоны, цветной телевизор, ковры от стены до стены, экономичные электронагреватели, ванна и душ, игровой стол... |
| The bathroom is bright and has a bath tub, WC and bidet.The kitchen neatly tucked away which although not large, has everything you need to prepare meals and snacks. | Ванная комната светлая, в ней есть туалет, ванна и биде.Кухня небольшая, но уютная, и в ней есть все, что нужно, чтобы приготовить не только блюда, но и обычные закуски. |
| There are two fully-tiled bathrooms, one with a standup shower and the other with a tub and shower. | В номере также есть две ванные комнаты, выложенные кафельной плиткой, в первой есть душ, а во второй - душ и ванна. |
| All the apartments are equipped with two singe beds or one double bed, sofa, coffee table, fridge, kettle, telephone, Free Internet connection, TV with satellite programs, private bathrooms are with shower cabin or bath tub. | Все апартаменты меблированы спальней или двумя односпалными кроватями, душевая кабина или ванна, диваном, холодильником. В гостинице наличие спутникового телевидения, интернета в каждом апартаменте и внутренней АТС. |